헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐτολμία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐτολμία

형태분석: εὐτολμι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)/tolmos

  1. 대담, 용기, 용맹
  1. courage, boldness

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὐτολμία

대담이

εὐτολμίᾱ

대담들이

εὐτολμίαι

대담들이

속격 εὐτολμίᾱς

대담의

εὐτολμίαιν

대담들의

εὐτολμιῶν

대담들의

여격 εὐτολμίᾱͅ

대담에게

εὐτολμίαιν

대담들에게

εὐτολμίαις

대담들에게

대격 εὐτολμίᾱν

대담을

εὐτολμίᾱ

대담들을

εὐτολμίᾱς

대담들을

호격 εὐτολμίᾱ

대담아

εὐτολμίᾱ

대담들아

εὐτολμίαι

대담들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ εὐτολμία καὶ ἡ εὐψυχία καὶ τὸ θάρσοσ καὶ τὸ θράσοσ, ἔτι δὲ καὶ ἡ φιλοπονία καὶ ἡ καρτερία. (Aristotle, Virtues and Vices 20:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 20:1)

  • καὶ ἦν τοῦτο τὸ μέροσ τῆσ ἐξελθούσησ τότε δυνάμεωσ ἐμπειρίᾳ τε ἀγώνων καὶ τῇ παρὰ τὰ δεινὰ εὐτολμίᾳ μακρῷ τοῦ ἄλλου ἄμεινον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 43 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 43 6:1)

  • ἀμφοτέρουσ δὲ χρήσασθαι τοῖσ ἐπισημοτάτοισ ὅπλοισ ἀπό τινων ζῴων οὐκ ἀνοικείων τῇ περὶ αὐτοὺσ εὐτολμίᾳ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 18 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 18 1:2)

  • στρατὸν δ’ ἄγειν καθαρὸν ἐκ πάντων τῶν ῥώμῃ σωμάτων καὶ ψυχῆσ εὐτολμίᾳ διαφερόντων τὸ δειλὸν ἀποκρίναντασ, μὴ τοὺσ πολεμίουσ παρὰ τὸ ἔργον τραπὲν εἰσ φυγὴν ὠφελήσῃ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 386:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 386:1)

유의어

  1. 대담

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION