뜻

1. 안정, 혈기, 기력, 용기

1. stability: good health, vigour

예문

• τούτων γὰρ ὁμοῦ κολασθέντων, διειλήφαμεν εἰς τὸν ἐπίλοιπον χρόνον τελείως ἡμῖν τὰ πράγματα ἐν εὐσταθείᾳ καὶ βελτίστῃ διαθέσει κατασταθήσεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:26)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:26)

• πλῆθος δὲ σοφῶν σωτηρία κόσμου, καὶ βασιλεὺς φρόνιμος εὐστάθεια δήμου. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:24)

  (70인역 성경, 지혜서 6:24)

• καίτοι πολλοὺς ἂν εἴποι τις, ὅτι μᾶλλον ἐθέλουσι πλουτεῖν καὶ κακοδαιμονοῦντες μακάριοι γενέσθαι δόντες ἀργύριον, ἀλλ οὐκ ἔστι γε χρημάτων ὤνιον ἀλυπία, μεγαλοφροσύνη, εὐστάθεια, θαρραλεότης, αὐτάρκεια: (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 1 3:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 1 3:1)

• θαυμαστὴ δέ τις ἐφαίνετο αὐτοῦ παρὰ τὰς ἐν τῇ πολιτείᾳ μεταβολὰς ἡ εὐστάθεια, μήτε ταῖς τιμαῖς ἐπαιρομένου πρός τε τὰς δυσημερίας ἀθορύβως καὶ πρᾴως ἔχοντος, καὶ ὁμοίως ἡγουμένου χρῆναι τῇ πατρίδι παρέχειν ἑαυτὸν οὐ χρημάτων μόνον, ἀλλὰ καὶ δόξης προῖκα καὶ ἀμισθὶ πολιτευόμενον. (Plutarch, , chapter 3 3:2)

  (플루타르코스, , chapter 3 3:2)

• οὐ γὰρ μικρὸν τὸ τηρούμενον, ἀλλ αἰδὼς καὶ πίστις καὶ εὐστάθεια, ἀπάθεια, ἀλυπία, ἀφοβία, ἀταραξία, ἁπλῶς ἐλευθερία. (Epictetus, Works, book 4, 7:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 7:1)

유사 형태

• εὐστάθειαν (12)
• ἐϋσταθέος (9)
• εὐσταθὲς (9)
• εὐσταθεῖν (7)
• εὐστάθεια (6)
• εὐσταθείας (6)
• εὐσταθεῖ (2)
• εὐσταθέες (2)
• εὐσταθείᾳ (2)
• εὐσταθεῖς (2)
• εὐσταθέων (1)
• εὐσταθέστατα (1)
• ἐυσταθέος (1)
• εὐσταθέα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.