헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοπονία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοπονία

형태분석: φιλοπονι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 산업, 기술, 설계, 공예
  1. love of labour, laboriousness, industry, laborious practice

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φιλοπονία

산업이

φιλοπονίᾱ

산업들이

φιλοπονίαι

산업들이

속격 φιλοπονίᾱς

산업의

φιλοπονίαιν

산업들의

φιλοπονιῶν

산업들의

여격 φιλοπονίᾱͅ

산업에게

φιλοπονίαιν

산업들에게

φιλοπονίαις

산업들에게

대격 φιλοπονίᾱν

산업을

φιλοπονίᾱ

산업들을

φιλοπονίᾱς

산업들을

호격 φιλοπονίᾱ

산업아

φιλοπονίᾱ

산업들아

φιλοπονίαι

산업들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παραφυλάττοντασ ἐξ ὧν πλέον ἔχουσι, καὶ πειρωμένουσ ὑπερβαλέσθαι ταῖσ ἐπιμελείαισ καὶ φιλοπονίαισ καὶ τῷ σωφρονεῖν καὶ προσέχειν ἑαυτοῖσ, ὡσ Θεμιστοκλῆσ ἔλεγεν οὐκ ἐᾶν αὐτὸν καθεύδειν τὴν ἐν Μαραθῶνι Μιλτιάδου νίκην. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 9:1)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 9:1)

  • ἔτι δ’ αὐτοὺσ τοὺσ Λάκωνασ ἴσμεν, ἑώσ μὲν αὐτοὶ προσήδρευον ταῖσ φιλοπονίαισ, ὑπερέχοντασ τῶν ἄλλων, νῦν δὲ κἀν τοῖσ γυμνικοῖσ ἀγῶσι κἀν τοῖσ πολεμικοῖσ λειπομένουσ ἑτέρων· (Aristotle, Politics, Book 8 39:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 8 39:1)

  • οἵ γε προφανῶσ ταῖσ σφετέραισ φιλοπονίαισ καὶ τόλμαισ ἐξ ἐλαχίστησ μὲν βασιλείασ ἐνδοξοτάτην καὶ μεγίστην τὴν Μακεδόνων ἀρχὴν κατεσκεύασαν· (Polybius, Histories, book 8, chapter 10 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 8, chapter 10 6:1)

유의어

  1. 산업

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION