헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐψυχία?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: eupsychia 고전 발음: [에웁쉬키아] 신약 발음: [에웁쉬키아]

기본형: εὐψυχία

형태분석: εὐψυχι (어간) + α (어미)

어원: from εὔψυ_χος

뜻

  1. good courage, high spirit

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὐψυχία

 εὐψυχία

 εὐψυχίαι
속격 εὐψυχίας

 εὐψυχίαιν

 εὐψυχιῶν
여격 εὐψυχίᾳ

 εὐψυχίαιν

 εὐψυχίαις
대격 εὐψυχίαν

 εὐψυχία

 εὐψυχίας
호격 εὐψυχία

 εὐψυχία

 εὐψυχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ εὐτολμία καὶ ἡ εὐψυχία καὶ τὸ θάρσος καὶ τὸ θράσος, ἔτι δὲ καὶ ἡ φιλοπονία καὶ ἡ καρτερία. (Aristotle, Virtues and Vices 20:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 20:1)

  • ὅτῳ ἄρα ὑπῆρξε μὲν κάλλος σώματος, ὑπῆρξε δὲ ἀνδρεία καὶ εὐψυχία, ἔτι δὲ σωφροσύνη καὶ τὸ ἀήττητον γενέσθαι, τίνα ἂν τοῦδε τοῦ ἀνδρὸς εὐδαιμονέστερόν τις φήσειεν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:4)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 27:4)

  • οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἀθηναίων ἱππεῖς τοῖς τῶν Θηβαίων ἐπελάσαντες ἠλαττοῦντο οὐχ οὕτω ταῖς τῶν ἵππων ἀρεταῖς οὐδὲ ταῖς ἰδίαις εὐψυχίαις οὐδὲ ταῖς κατὰ τὴν ἱππικὴν ἐμπειρίαις: (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 84 10:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 84 10:1)

  • καίτοι τίς προθυμία λαμπροτέρα, τίς εὐψυχία φανερωτέρα τίνων Ἑλλήνων ἢ καθάπαξ εἰπεῖν ἀνθρώπων ἐξετάζοντι φανήσεται· (Aristides, Aelius, Orationes, 43:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 43:5)

  • ἡμιλλῶντο δὲ πρὸς ἑαυτοὺς καὶ κατ ἄνδρα καὶ κατὰ τάγμα ταῖς εὐψυχίαις. (Polybius, Histories, book 2, chapter 69 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 69 5:1)

  • ἱδρῶν γέ τοι τὸ πρόσωπον καὶ ἐπασθμαίνων σφοδρῶς καὶ ὑπ αὐτῶν τῶν βασανιζόντων ἐθαυμάζετο ἐπὶ τῇ εὐψυχίᾳ. - (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:11)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:11)

  • πόθεν ποθ οἵδε διαπρεπεῖς εὐψυχίᾳ θνητῶν ἔφυσαν· (Euripides, Suppliants, episode3)

    (에우리피데스, Suppliants, episode3)

  • ἐν τῇ φύσει δὲ τοῦτο κἀν εὐψυχίᾳ. (Euripides, episode 5:20)

    (에우리피데스, episode 5:20)

  • ὁ δὲ βοήσας ὡς οὐ μένουσιν οἱ ἄνδρες, ἤλαυνε, καὶ σὺν αὐτῷ Κηνσωρῖνός τε καὶ Μεγάβακχος, ὁ μὲν εὐψυχίᾳ καὶ ῥώμῃ διαφέρων, Κηνσωρῖνος δὲ βουλευτικὸν ἔχων ἀξίωμα καὶ δεινὸς εἰπεῖν, ἑταῖροι δὲ Κράσσου καὶ παραπλήσιοι καθ ἡλικίαν. (Plutarch, chapter 25 3:1)

    (플루타르코스, chapter 25 3:1)

유의어

  1. good courage

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION