헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐψυχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐψυχία

형태분석: εὐψυχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)/yu_xos

  1. good courage, high spirit

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅμωσ δὲ ἀκούων ὁ Νικάνωρ ἣν εἶχον οἱ περὶ τὸν Ἰούδαν ἀνδραγαθίαν καὶ ἐν τοῖσ ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ ἀγῶσιν εὐψυχίαν, ὑπευλαβεῖτο τὴν κρίσιν δἰ αἱμάτων ποιήσασθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:18)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:18)

  • εὐψυχίαν ἔσπευσασ ἀντ’ εὐβουλίασ. (Euripides, Suppliants, episode 1:55)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:55)

  • πᾶσ δ’ ἐθάμβησεν κλύων εὐψυχίαν τε κἀρετὴν τῆσ παρθένου. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue18)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue18)

  • ἐγκράτειαν εὐποιίαν, ἀφοβίαν πρὸσ θάνατον εὐψυχίαν, φιλανθρωπίαν ὁμιλίαν εὐάρμοστον, ἀψευδὲσ ἦθοσ εὐστάθειαν ἐν βουλαῖσ τάχοσ ἐν πράξεσιν, ἔρωτα δόξησ προαίρεσιν ἐν τῷ καλῷ τελεσιουργόν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 3:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 3:1)

  • εὐσέβειαν περὶ θεούσ, πίστιν πρὸσ φίλουσ, εὐτέλειαν, ἐγκράτειαν, ἐμπειρίαν, ἀφοβίαν πρὸσ θάνατον, εὐψυχίαν, φιλανθρωπίαν, ὁμιλίαν εὐάρμοστον, ἀψευδὲσ ἦθοσ, εὐστάθειαν ἐν βουλαῖσ, τάχοσ ἐν πράξεσιν, πρῶτα δόξησ, προαίρεσιν ἐν τῷ καλῷ καλῷ τελεσιουργόν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 1:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 1:1)

유의어

  1. good courage

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION