헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐψυχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐψυχία

형태분석: εὐψυχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)/yu_xos

  1. good courage, high spirit

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ μὲν γὰρ τῶν Ἀθηναίων ἱππεῖσ τοῖσ τῶν Θηβαίων ἐπελάσαντεσ ἠλαττοῦντο οὐχ οὕτω ταῖσ τῶν ἵππων ἀρεταῖσ οὐδὲ ταῖσ ἰδίαισ εὐψυχίαισ οὐδὲ ταῖσ κατὰ τὴν ἱππικὴν ἐμπειρίαισ· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 84 10:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 84 10:1)

  • ἡμιλλῶντο δὲ πρὸσ ἑαυτοὺσ καὶ κατ’ ἄνδρα καὶ κατὰ τάγμα ταῖσ εὐψυχίαισ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 69 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 69 5:1)

  • ἡ μὲν γὰρ ἐν ταῖσ τῶν μισθοφόρων εὐψυχίαισ ἔχει τὰσ ἐλπίδασ ἀεὶ τῆσ ἐλευθερίασ, ἡ δὲ Ῥωμαίων ἐν ταῖσ σφετέραισ ἀρεταῖσ καὶ ταῖσ τῶν συμμάχων ἐπαρκείαισ. (Polybius, Histories, book 6, chapter 52 5:2)

    (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 52 5:2)

  • οἱ δὲ Ῥωμαῖοι καὶ τῇ δυνάμει καὶ ταῖσ εὐψυχίαισ καθυπερεῖχον, καὶ μάλιστα τῷ τοῖσ χρησιμωτάτοισ πρὸσ τοὺσ ἀχρειοτάτουσ τῶν πολεμίων συμβεβληκέναι διὰ τὴν τοῦ στρατηγοῦ πρόνοιαν. (Polybius, Histories, book 11, chapter 24 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 24 6:1)

유의어

  1. good courage

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION