뜻

1. good courage, high spirit

예문

• ἡ εὐτολμία καὶ ἡ εὐψυχία καὶ τὸ θάρσοσ καὶ τὸ θράσοσ, ἔτι δὲ καὶ ἡ φιλοπονία καὶ ἡ καρτερία. (Aristotle, Virtues and Vices 20:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 20:1)

• ὅτῳ ἄρα ὑπῆρξε μὲν κάλλοσ σώματοσ, ὑπῆρξε δὲ ἀνδρεία καὶ εὐψυχία, ἔτι δὲ σωφροσύνη καὶ τὸ ἀήττητον γενέσθαι, τίνα ἂν τοῦδε τοῦ ἀνδρὸσ εὐδαιμονέστερόν τισ φήσειεν; (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:4)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 27:4)

• καίτοι τίσ προθυμία λαμπροτέρα, τίσ εὐψυχία φανερωτέρα τίνων Ἑλλήνων ἢ καθάπαξ εἰπεῖν ἀνθρώπων ἐξετάζοντι φανήσεται; (Aristides, Aelius, Orationes, 43:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 43:5)

• καίπερ γὰρ οὐ μικρὰ συμβαλλομένησ εἰσ τοὺσ κατὰ θάλατταν κινδύνουσ τῆσ ναυτικῆσ χρείασ, ὅμωσ ἡ τῶν ἐπιβατῶν εὐψυχία πλείστην παρέχεται ῥοπὴν εἰσ τὸ νικᾶν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 52 9:1)

  (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 52 9:1)

• ἱδρῶν γέ τοι τὸ πρόσωπον καὶ ἐπασθμαίνων σφοδρῶσ καὶ ὑπ’ αὐτῶν τῶν βασανιζόντων ἐθαυμάζετο ἐπὶ τῇ εὐψυχίᾳ. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:11)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:11)

• πόθεν ποθ’ οἵδε διαπρεπεῖσ εὐψυχίᾳ θνητῶν ἔφυσαν; (Euripides, Suppliants, episode3)

  (에우리피데스, Suppliants, episode3)

• ἐν τῇ φύσει δὲ τοῦτο κἀν εὐψυχίᾳ. (Euripides, episode 5:20)

  (에우리피데스, episode 5:20)

• ὁ δὲ βοήσασ ὡσ οὐ μένουσιν οἱ ἄνδρεσ, ἤλαυνε, καὶ σὺν αὐτῷ Κηνσωρῖνόσ τε καὶ Μεγάβακχοσ, ὁ μὲν εὐψυχίᾳ καὶ ῥώμῃ διαφέρων, Κηνσωρῖνοσ δὲ βουλευτικὸν ἔχων ἀξίωμα καὶ δεινὸσ εἰπεῖν, ἑταῖροι δὲ Κράσσου καὶ παραπλήσιοι καθ’ ἡλικίαν. (Plutarch, chapter 25 3:1)

  (플루타르코스, chapter 25 3:1)

유사 형태

• εὐψυχίαν (31)
• εὐψύχως (27)
• εὐψυχίας (24)
• εὐψυχίᾳ (11)
• εὔψυχον (9)
• εὔψυχος (6)
• εὔψυχοι (6)
• εὐψυχίαις (4)
• εὐψυχία (4)
• εὐψύχους (4)
• εὐψυχίην (2)
• εὐψύχου (2)
• εὔψυχοί (1)
• εὐψυχῶ (1)
• εὐψυχεῖν (1)
• εὐψύχῳ (1)
• εὐψυχότατα (1)
• εὐψυχίν (1)
• εὔψυχός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.