Ancient Greek-English Dictionary Language

φεύγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φεύγω

Structure: φεύγ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root FUG

Sense

  1. to flee

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φεύγω φεύγεις φεύγει
Dual φεύγετον φεύγετον
Plural φεύγομεν φεύγετε φεύγουσιν*
SubjunctiveSingular φεύγω φεύγῃς φεύγῃ
Dual φεύγητον φεύγητον
Plural φεύγωμεν φεύγητε φεύγωσιν*
OptativeSingular φεύγοιμι φεύγοις φεύγοι
Dual φεύγοιτον φευγοίτην
Plural φεύγοιμεν φεύγοιτε φεύγοιεν
ImperativeSingular φεύγε φευγέτω
Dual φεύγετον φευγέτων
Plural φεύγετε φευγόντων, φευγέτωσαν
Infinitive φεύγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φευγων φευγοντος φευγουσα φευγουσης φευγον φευγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φεύγομαι φεύγει, φεύγῃ φεύγεται
Dual φεύγεσθον φεύγεσθον
Plural φευγόμεθα φεύγεσθε φεύγονται
SubjunctiveSingular φεύγωμαι φεύγῃ φεύγηται
Dual φεύγησθον φεύγησθον
Plural φευγώμεθα φεύγησθε φεύγωνται
OptativeSingular φευγοίμην φεύγοιο φεύγοιτο
Dual φεύγοισθον φευγοίσθην
Plural φευγοίμεθα φεύγοισθε φεύγοιντο
ImperativeSingular φεύγου φευγέσθω
Dual φεύγεσθον φευγέσθων
Plural φεύγεσθε φευγέσθων, φευγέσθωσαν
Infinitive φεύγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φευγομενος φευγομενου φευγομενη φευγομενης φευγομενον φευγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔσονται οἱ καταλελειμμένοι ὡσ δορκάδιον φεῦγον καὶ ὡσ πρόβατον πλανώμενον, καὶ οὐκ ἔσται ὁ συνάγων, ὥστε ἄνθρωπον εἰσ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀποστραφῆναι καὶ ἄνθρωπον εἰσ τὴν χώραν ἑαυτοῦ διώξεται. (Septuagint, Liber Isaiae 13:14)
  • τοὶ δὲ πρὸσ εὐκτιμέναν φεῦγον ἀρχαίαν πόλιν Πλευρῶνα· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 11:4)
  • φεῦγον δ’ ὄροσ ἐσ τανίφυλλον, σμερδαλέαν φωνὰν ἱεῖσαι, Τιρύνθιον ἄστυ λιποῦσαι καὶ θεοδμάτουσ ἀγυιάσ, ἤδη γὰρ ἔτοσ δέκατον θεοφιλὲσ λιπόντεσ Ἄργοσ ναῖον ἀδεισιβόαι χαλκάσπιδεσ ἡμίθεοι σὺν πολυζήλῳ βασιλεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 4:5)
  • ἔνθεν ἀπεσσύμεναι Προίτου κυανοπλόκαμοι φεῦγον ἄδματοι θύγατρεσ, τὸν δ’ εἷλεν ἄχοσ κραδίαν, ξεί‐ να τέ νιν πλᾶξεν μέριμνα· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 6:3)
  • τρισκαίδεκα μὲν τελέουσ μῆνασ κατὰ δάσκιον ἠλύκταζον ὕλαν φεῦγόν τε κατ’ Ἀρκαδίαν μηλοτρόφον· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 7:3)

Synonyms

  1. to flee

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION