Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτάσθαλος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: atasthalos

Principal Part: ἀτάσθαλος ἀτάσθαλη ἀτάσθαλον

Structure: ἀτασθαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἄτη, though α does not agree in quantity

Sense

  1. presumptuous, reckless, arrogant

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀτάσθαλος ἀτάσθάλη ἀτάσθαλον
Genitive ἀτασθάλου ἀτάσθάλης ἀτασθάλου
Dative ἀτασθάλῳ ἀτάσθάλῃ ἀτασθάλῳ
Accusative ἀτάσθαλον ἀτάσθάλην ἀτάσθαλον
Vocative ἀτάσθαλε ἀτάσθάλη ἀτάσθαλον
DualN/A/V ἀτασθάλω ἀτάσθάλα ἀτασθάλω
G/D ἀτασθάλοιν ἀτάσθάλαιν ἀτασθάλοιν
PluralNominative ἀτάσθαλοι ἀτάσθαλαι ἀτάσθαλα
Genitive ἀτασθάλων ἀτάσθαλῶν ἀτασθάλων
Dative ἀτασθάλοις ἀτάσθάλαις ἀτασθάλοις
Accusative ἀτασθάλους ἀτάσθάλας ἀτάσθαλα
Vocative ἀτάσθαλοι ἀτάσθαλαι ἀτάσθαλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀτάσθαλος ἀτασθάλου ἀτασθαλώτερος ἀτασθαλωτέρου ἀτασθαλώτατος ἀτασθαλωτάτου
Adverb ἀτασθάλως ἀτασθαλώτερον ἀτασθαλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκείνω μὲν οὖν τὼ μειρακίω, ἀτασθάλω γὰρ ἤστην, δίκας ἐτισάτην νὼ δὲ - οὐ γὰρ ἐπὶ κακῷ τῶν θεῶν ταῦτα βουλεύομεν - τί οὐχὶ οἰκοδομοῦμεν καὶ αὐτοὶ κατὰ τὰ αὐτὰ ἐπικυλινδοῦντες ἐπάλληλα τὰ ὄρη, ὡς ἔχοιμεν ἀφ ὑψηλοτέρου ἀκριβεστέραν τὴν σκοπήν· (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:11)
  • ὕβριν γὰρ ἀτάσθαλον οὐκ ἐδύναντο ἀλλήλων ἀπέχειν, οὐδ ἀθανάτους θεραπεύειν ἤθελον οὐδ ἔρδειν μακάρων ἱεροῖς ἐπὶ βωμοῖς, ἣ θέμις ἀνθρώποις κατὰ ἤθεα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 17:5)
  • πολλάκι καὶ ξύμπασα πόλις κακοῦ ἀνδρὸς ἀπηύρα, ὅς κεν ἀλιτραίνῃ καὶ ἀτάσθαλα μηχανάαται. (Hesiod, Works and Days, Book WD 29:2)
  • παῖδες ἐμοὶ καὶ πατρὸς ἀτασθάλου, αἴ κ ἐθέλητε πείθεσθαι, πατρός κε κακὴν τισαίμεθα λώβην ὑμετέρου: (Hesiod, Theogony, Book Th. 17:1)
  • κούρην δ Αἰήταο διοτρεφέος βασιλῆος Αἰσονίδης βουλῇσι θεῶν αἰειγενετάων ἦγε παρ Αἰήτεω, τελέσας στονόεντας ἀέθλους, τοὺς πολλοὺς ἐπέτελλε μέγας βασιλεὺς ὑπερήνωρ, ὑβριστὴς Πελίης καὶ ἀτάσθαλος, ὀβριμοεργός. (Hesiod, Theogony, Book Th. 108:1)
  • "ἀτάσθαλὸς γ εἶ, πρέσβυ, φησ1 ῾ ἅλας φέρε τοῦτ ἔστι πηγός· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:49)
  • τίς δή κεν βροτὸς ἄλλος, ὁρῶν πρὸς τοῦτον, ἔπειτα ἅζοιτ ἀθανάτους, καί τινα θυμὸν ἔχων, ὁππότ ἀνὴρ ἄδικος καὶ ἀτάσθαλος, οὔτε τευ ἀνδρὸς οὔτε τευ ἀθανάτων μῆνιν ἀλευόμενος, ὑβρίζῃ πλούτῳ κεκορημένος, οἱ δὲ δίκαιοι τρυχῶνται χαλεπῇ τειρόμενοι πενίῃ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389417)
  • οὐ γαίη μ ἐτίναξεν ἀτάσθαλος ὤλεσεν ἀνήρ, καὶ φιλοκερδείης εἵνεκα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1973)
  • σὺ δὲ ἄνθρωπος ὢν παραπλήσιος τοῖς ἄλλοις, πλήν γε δὴ ὅτι πολυπράγμων καὶ ἀτάσθαλος, ἀπὸ τῆς οἰκείας τοσαύτην γῆν ἐπεξέρχῃ πράγματα ἔχων τε καὶ παρέχων ἄλλοις. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 1 6:2)

Synonyms

  1. presumptuous

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION