살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φάσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάσις φάσεως

형태분석: φασι (어간) + ς (어미)

뜻

출연, 출석
비난, 고발

appearance
denunciation

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φάσις 출연이	φάσει 출연들이	φάσεις 출연들이
속격	φάσεως 출연의	φάσοιν 출연들의	φάσεων 출연들의
여격	φάσει 출연에게	φάσοιν 출연들에게	φάσεσιν* 출연들에게
대격	φάσιν 출연을	φάσει 출연들을	φάσεις 출연들을
호격	φάσι 출연아	φάσει 출연들아	φάσεις 출연들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἂν οὖν προϊόντοσ τοῦ χρόνου τῶν αὐτῶν τι ποιεῖν τούτοισ ἐπιχειρῇ ἔστι δὲ ταῦτα γραφαί, φάσεισ, ἐνδείξεισ, ἀπαγωγαί, εἶτ’ ἐπὶ τούτων τινί πολλὰ γάρ ἐστι τἀνθρώπινα, καὶ τοὺσ πάνυ δεινοὺσ ἑκάστοτε, ὅταν πλεονάζωσιν, ἐπίστασθ’ ὑμεῖσ κοσμίουσ ποιεῖν ὄφλῃ τῷ δημοσίῳ, τί μᾶλλον οὗτοσ ἐγγεγραμμένοσ ἔσται ἐμοῦ; (Demosthenes, Speeches 31-40, 18:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 18:1)
τῶν δὲ δημοσίων <ἐφ’> ὁπόσοισ ἢ γραφαί εἰσιν ἢ φάσεισ ἢ ἐνδείξεισ ἢ ἀπαγωγαί, τούτων ἕνεκα τοῖσ νόμοισ ἐψηφίσασθε χρῆσθαι ἀπ’ Εὐκλείδου ἄρχοντοσ. (Andocides, Speeches, 146:2)
(안도키데스, 연설, 146:2)
ἀλλὰ τολμήσει πείθειν ὑμᾶσ ὡσ χρὴ τὸν οὕτωσ φανερῶσ ἐξεληλεγμένον φάσεισ ποιούμενον ἀδίκουσ κατὰ τῶν ἐμπόρων ἀφεῖναι καὶ μὴ τιμωρήσασθαι, ὥσπερ ἕνεκα τούτου γράψασ καθαρὰν εἶναι τὴν θάλατταν, ἵνα σωθέντεσ οἱ πλέοντεσ ἐκ τοῦ πελάγουσ ἐν τῷ λιμένι χρήματα τούτοισ ἀποτίνωσιν, ἢ διαφέρον τι τοῖσ ἐμπόροισ, ἂν μακρὸν διαφυγόντεσ πλοῦν Θεοκρίνῃ περιπέσωσιν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 83:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 83:1)
φάσεισ, τὰν μὲν Κύπριν ἀνὰ κραναὰν Κνίδον ἀθρῶν, ἅδε που ὡσ φλέξει καὶ λίθοσ εὖσα λίθον τὸν δ’ ἐνὶ Θεσπιάδαισ γλυκὺν Ἵμερον, οὐχ ὅτι πέτρον ἀλλ’ ὅτι κἠν ψυχρῷ πῦρ ἀδάμαντι βαλεῖ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1671)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1671)
οὐχ ὁρῶν δὲ ὅπωσ ἂν πείσειε τοὺσ Ἀλβανοὺσ στρατὸν αὑτῷ κατὰ Ῥωμαίων ἄγειν ἐπιτρέψαι μήτε δικαίασ ἔχοντι προ‐ φάσεισ μήτε ἀναγκαίασ, μηχανᾶται δή τι τοιόνδε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 2 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 2 3:1)
θεῶν περονάματα φασεῖσ. (Theocritus, Idylls, 107)
(테오크리토스, Idylls, 107)

유의어

출연
- πρόσωπον (등장, 외모)
- ὅρασις (등장, 외모)
- ἔμφασις (등장, 외모)
- μορφή (등장, 외모)
- ἴνδαλμα (등장, 외모)
- ἰδέᾱ (형태, 등장, 외모)
- εἶδος (등장, 외모, 출연)
- ἀντέμφασις (difference of appearance)
- ἐπιφάνεια (등장, 외모, 출연)
- ἐπιφάνεια (등장, 외모, 출연)

파생어

φάσις (발언, 표현, 제안)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φάσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

출연

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φάσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

출연

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어