φάραγξ
Third declension Noun;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φάραγξ
φάραγγος
Structure:
φαραγγ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- a cleft or chasm, a ravine, gully
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἤλθοσαν ἕωσ Φάραγγοσ βότρυοσ, καὶ κατεσκέψαντο αὐτήν. καὶ ἔκοψαν ἐκεῖθεν κλῆμα καὶ βότρυν σταφυλῆσ ἕνα ἐπ’ αὐτοῦ καὶ ᾖραν αὐτὸν ἐπ’ ἀναφορεῦσι καὶ ἀπὸ τῶν ροῶν, καὶ ἀπὸ τῶν συκῶν. (Septuagint, Liber Numeri 13:24)
- καὶ ἐπιστραφέντεσ ἀνέβησαν εἰσ τὸ ὄροσ καὶ ἤλθοσαν ἕωσ Φάραγγοσ βότρυοσ καὶ κατεσκόπευσαν αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:24)
- ΚΑΙ οὗτοι οἱ βασιλεῖσ τῆσ γῆσ, οὓσ ἀνεῖλον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ κατεκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτῶν πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἀφ’ ἡλίου ἀνατολῶν ἀπὸ φάραγγοσ Ἀρνῶν ἕωσ τοῦ ὄρουσ Ἀερμὼν καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ἄραβα ἀπ’ ἀνατολῶν. (Septuagint, Liber Iosue 12:1)
- Σηὼν τὸν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων, ὃσ κατῴκει ἐν Ἐσεβὼν κυριεύων ἀπὸ Ἀροήρ, ἣ ἐστιν ἐν τῇ φάραγγι, κατὰ μέροσ τῆσ φάραγγοσ, καὶ τὸ ἥμισυ τῆσ Γαλαὰδ ἕωσ Ἰαβόκ, ὅρια υἱῶν Ἀμμών, (Septuagint, Liber Iosue 12:2)
- ἀπὸ Ἀροήρ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ χείλουσ χειμάρρου Ἀρνῶν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἐν μέσῳ τῆσ φάραγγοσ καὶ πᾶσαν τὴν Μισὼρ ἀπὸ Μαιδαβὰ ἕωσ Δαιβάν, (Septuagint, Liber Iosue 13:9)
Synonyms
-
a cleft or chasm
- χαράδρα (the bed of a torrent, a gully, ravine)
