φάραγξ
Third declension Noun;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φάραγξ
φάραγγος
Structure:
φαραγγ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- a cleft or chasm, a ravine, gully
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ οἱ τραυματίαι αὐτῶν πληρώσουσι τὰσ φάραγγασ καὶ τοὺσ χειμάρρουσ αὐτῶν, καὶ ποταμὸσ ἐπικλύζων τοῖσ νεκροῖσ αὐτῶν πληρωθήσεται. (Septuagint, Liber Iudith 2:8)
- καὶ ἐρημώσει Κύριοσ τὴν θάλασσαν Αἰγύπτου καὶ ἐπιβαλεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν πνεύματι βιαίῳ καὶ πατάξει ἑπτὰ φάραγγασ, ὥστε διαπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν ὑποδήμασι. (Septuagint, Liber Isaiae 11:15)
- συνέταξε γὰρ ὁ Θεὸσ ταπεινοῦσθαι πᾶν ὄροσ ὑψηλὸν καὶ θῖνασ ἀεννάουσ καὶ φάραγγασ πληροῦσθαι εἰσ ὁμαλισμὸν τῆσ γῆσ, ἵνα βαδίσῃ Ἰσραὴλ ἀσφαλῶσ τῇ τοῦ Θεοῦ δόξῃ. (Septuagint, Liber Baruch 5:7)
- καὶ ποτισθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τῶν προχωρημάτων σου ἀπὸ τοῦ πλήθουσ σου ἐπὶ τῶν ὀρέων, φάραγγασ ἐμπλήσω ἀπὸ σοῦ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:6)
- "ταὐτὸν οὖν τοῦτο κεἰ τοῖσ εἰσ βάθη τινὰ καὶ φάραγγασ συνωθοῦσιν · (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 5 1:18)
- καὶ ἐμπλήσω τῶν τραυματιῶν τοὺσ βουνούσ σου καὶ τὰσ φάραγγάσ σου, καὶ ἐν πᾶσι τοῖσ πεδίοισ σου τετραυματισμένοι μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν σοί. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 35:8)
Synonyms
-
a cleft or chasm
- χαράδρα (the bed of a torrent, a gully, ravine)
