뜻

1. 위엄, 품위, 존엄, 자랑

1. goodly appearance, dignity, comeliness
2. colourable appearance, speciousness, plausibility

예문

• διὰ τοῦτο λήψονται τὸ βασίλειον τῆσ εὐπρεπείασ καὶ τὸ διάδημα τοῦ κάλλουσ ἐκ χειρὸσ Κυρίου, ὅτι τῇ δεξιᾷ σκεπάσει αὐτοὺσ καὶ τῷ βραχίονι ὑπερασπιεῖ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:16)

  (70인역 성경, 지혜서 5:16)

• Ἐν τοῖσ προφήταισ συνετρίβη ἡ καρδία μου, ἐν ἐμοὶ ἐσαλεύθη πάντα τὰ ὀστᾶ μου, ἐγενήθην ὡσ ἀνὴρ συντετριμμένοσ καὶ ὡσ ἄνθρωποσ συνεχόμενοσ ἀπὸ οἴνου ἀπὸ προσώπου Κυρίου καὶ ἀπὸ προσώπου εὐπρεπείασ δόξησ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 23:7)

  (70인역 성경, 예레미야서 23:7)

• οὓσ ἰδὼν ὁ τύραννοσ καθάπερ ἐν χορῷ περιέχοντασ μέσην τὴν μητέρα, ἥσθη ἐπ’ αὐτοῖσ καὶ τῆσ εὐπρεπείασ ἐκπλαγεὶσ καὶ τῆσ εὐγενείασ, προσεμειδίασεν αὐτοῖσ καὶ πλησίον καλέσασ ἔφη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:4)

• ἡ δὲ πᾶσα τῷ ἔργῳ χορηγία ἡ παλαιὰ ἱστορία ἐστίν, ὡσ προεῖπον, καὶ ἡ πρόχειροσ αὐτῆσ μνήμη τε καὶ μετ’ εὐπρεπείασ ἐπίδειξισ· (Lucian, De saltatione, (no name) 36:5)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 36:5)

• "δεῖ δέ τινοσ εὐπρεπείασ ἁπτομένῳ καλῶν καὶ ὡραίων· (Plutarch, Amatorius, section 518)

  (플루타르코스, Amatorius, section 518)

유사 형태

• εὐπρέπειαν (54)
• εὐπρεπὲς (31)
• εὐπρεπεῖς (24)
• εὐπρεπείας (22)
• εὐπρεπείᾳ (21)
• εὐπρέπεια (7)
• εὐπρεπές (7)
• εὐπρεπεστάτη (6)
• εὐπρεπεῖ (4)
• εὐπρεπέα (3)
• εὐπρεπέστατα (3)
• εὐπρεπέσι (2)
• εὐπρεπέεσσιν (2)
• εὐπρεπεστέρα (2)
• εὐπρεπείαις (2)
• εὐπρεπέσιν (2)
• εὐπρεπέστερα (2)
• εὐπρέπειάν (1)
• εὐπρέπειά (1)
• εὐπρεπεστέρᾳ (1)
• εὐπρεπέως (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.