헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔιππος εὔιππον

형태분석: εὐιππ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. well-horsed, delighting in horses
  2. famed for horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓ιππος

(이)가

 εύ̓ιππον

(것)가
속격 εὐίππου

(이)의

 εὐίππου

(것)의
여격 εὐίππῳ

(이)에게

 εὐίππῳ

(것)에게
대격 εύ̓ιππον

(이)를

 εύ̓ιππον

(것)를
호격 εύ̓ιππε

(이)야

 εύ̓ιππον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐίππω

(이)들이

 εὐίππω

(것)들이
속/여 εὐίπποιν

(이)들의

 εὐίπποιν

(것)들의
복수주격 εύ̓ιπποι

(이)들이

 εύ̓ιππα

(것)들이
속격 εὐίππων

(이)들의

 εὐίππων

(것)들의
여격 εὐίπποις

(이)들에게

 εὐίπποις

(것)들에게
대격 εὐίππους

(이)들을

 εύ̓ιππα

(것)들을
호격 εύ̓ιπποι

(이)들아

 εύ̓ιππα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εύ̓ιππος

εὐίππου

(이)의

 εὐιππότερος

εὐιπποτέρου

더 (이)의

 εὐιππότατος

εὐιπποτάτου

가장 (이)의
부사 εὐίππως

 εὐιππότερον

 εὐιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Διαμαρτυρία περὶ τοῦ Εὐίππου κλήρου πρὸσ Χάρητα· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11, chapter 12 2:3)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11, chapter 12 2:3)

  • ὦ παῖ τᾶσ Λατοῦσ, Δίκτυνν’ οὐρεία, πρὸσ σὰν αὐλάν, εὐστύλων ναῶν χρυσήρεισ θριγκούσ, πόδα παρθένιον ὅσιον ὁσίασ κλῃδούχου δούλα πέμπω, Ἑλλάδοσ εὐίππου πύργουσ καὶ τείχη χόρτων τ’ εὐδένδρων ἐξαλλάξασ’ Εὐρώπαν, πατρῴων οἴκων ἕδρασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests2)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests2)

  • εὐίππου, ξένε, τᾶσδε χώρασ ἵκου τὰ κράτιστα γᾶσ ἔπαυλα, τὸν ἀργῆτα Κολωνόν, ἔνθ’ ἁ λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ’ ἀηδὼν χλωραῖσ ὑπὸ βάσσαισ, τὸν οἰνωπὸν ἔχουσα κισσὸν καὶ τὰν ἄβατον θεοῦ φυλλάδα μυριόκαρπον ἀνήλιον ἀνήνεμόν τε πάντων χειμώνων· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 11)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, strophe 11)

  • ὦ παρ’ ἐμὸν στείχων κενὸν ἠρίον, εἶπον, ὁδῖτα, εἰσ Χίον εὖτ’ ἂν ἵκῃ, πατρὶ Μελησαγόρῃ, ὡσ ἐμὲ μὲν καὶ νῆα καὶ ἐμπορίην κακὸσ Εὖροσ ὤλεσεν, Εὐίππου δ’ αὐτὸ λέλειπτ’ ὄνομα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5001)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5001)

  • λέγει δὲ καὶ Καλλίμαχοσ τοτὲ μὲν οὕτωσ Αἰγλήτην Ἀνάφην τε Λακωνίδι γείτονα Θήρῃ, τοτὲ δὲ τῆσ Θήρασ μνησθείσ μήτηρ εὐίππου πατρίδοσ ἡμετέρησ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 5 2:2)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 5 2:2)

  • τὸν μὲν εὐί̈ππου Φλεγύα θυγάτηρ πρὶν τελέσσαι ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ, δαμεῖσα χρυσέοισ τόξοισιν ὕπ’ Ἀρτέμιδοσ, εἰσ Αἴ̈δα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα τέχναισ Ἀπόλλωνοσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 3:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 3 3:1)

유의어

  1. famed for horses

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION