헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔιππος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euippos 고전 발음: [에윕뽀스] 신약 발음: [에윕뽀스]

기본형: εὔιππος εὔιππον

형태분석: εὐιππ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. well-horsed, delighting in horses
  2. famed for horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔιππος

(이)가

 εὔιππον

(것)가
속격 εὐίππου

(이)의

 εὐίππου

(것)의
여격 εὐίππῳ

(이)에게

 εὐίππῳ

(것)에게
대격 εὔιππον

(이)를

 εὔιππον

(것)를
호격 εὔιππε

(이)야

 εὔιππον

(것)야
쌍수주/대/호 εὐίππω

(이)들이

 εὐίππω

(것)들이
속/여 εὐίπποιν

(이)들의

 εὐίπποιν

(것)들의
복수주격 εὔιπποι

(이)들이

 εὔιππα

(것)들이
속격 εὐίππων

(이)들의

 εὐίππων

(것)들의
여격 εὐίπποις

(이)들에게

 εὐίπποις

(것)들에게
대격 εὐίππους

(이)들을

 εὔιππα

(것)들을
호격 εὔιπποι

(이)들아

 εὔιππα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔιππος

εὐίππου

(이)의

 εὐιππότερος

εὐιπποτέρου

더 (이)의

 εὐιππότατος

εὐιπποτάτου

가장 (이)의
부사 εὐίππως

 εὐιππότερον

 εὐιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰαῖ, ἰὼ Θρῄκης λογχοφόρον ἔνο- πλον εὐίππον Ἄρει κάτοχον γένος. (Euripides, Hecuba, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric1)

  • μάκαρ ὦ Πιερία, σέβεταί ς Εὐιός, ἥξει τε χορεύσων ἅμα βακχεύ- μασι, τόν τ ὠκυρόαν διαβὰς Ἀξιὸν εἱλις- σομένας Μαινάδας ἄξει, Λυδίαν πατέρα τε, τὸν τᾶς εὐδαιμονίας βροτοῖς ὀλβοδόταν, τὸν ἔκλυον εὐίππον χώραν ὕδασιν καλλίστοισι λιπαίνειν. (Euripides, choral, epode3)

    (에우리피데스, choral, epode3)

  • ἄλλον δ αἶνον ἔχω ματροπόλει τᾷδε κράτιστον δῶρον τοῦ μεγάλου δαίμονος, εἰπεῖν, χθονὸς αὔχημα μέγιστον, εὐίππον, εὔπωλον, εὐθάλασσον. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 21)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 21)

  • αὐτὰρ ἔπειτ Ἐρύμαντα καὶ Ἀμφοτερὸν καὶ Ἐπάλτην Τληπόλεμόν τε Δαμαστορίδην Ἐχίον τε Πύριν τε Ἰφέα τ Εὐίππόν τε καὶ Ἀργεάδην Πολύμηλον πάντας ἐπασσυτέρους πέλασε χθονὶ πουλυβοτείρῃ. (Homer, Iliad, Book 16 31:13)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 31:13)

  • ὑπὸ τούτου τοῦ λέοντος διαφθαρῆναι καὶ ἄλλους καὶ Μεγαρέως φασὶ τοῦ σφετέρου βασιλέως παῖδα Εὐίππον, τὸν δὲ πρεσβύτερον τῶν παίδων αὐτῷ Τίμαλκον ἔτι πρότερον ἀποθανεῖν ὑπὸ Θησέως, στρατεύοντα ἐς Ἄφιδναν σὺν τοῖς Διοσκούροις: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 41 5:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 41 5:3)

유의어

  1. famed for horses

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION