헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐετηρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐετηρία

형태분석: εὐετηρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: e)/tos

  1. goodness of season, a good season

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ τοίνυν τὸ τῶν ὠνίων πλῆθοσ ὁρῶντεσ καὶ τὴν εὐετηρίαν τὴν κατὰ τὴν ἀγοράν, τούτοισ κεκήλησθ’ ὡσ ἐν οὐδενὶ δεινῷ τῆσ πόλεωσ οὔσησ, οὔτε προσηκόντωσ οὔτ’ ὀρθῶσ τὸ πρᾶγμα κρίνετε· (Demosthenes, Speeches, 58:2)

    (데모스테네스, Speeches, 58:2)

  • καὶ τὴν εὐετηρίαν ἐκάλουν Θαργηλόν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 493)

    (작자 미상, 비가, , 493)

  • ἕτεροι δὲ καὶ τὴν ἐκτὸσ εὐετηρίαν συμπαραλαμβάνουσιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 79:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 79:1)

  • ἐπεὶ καὶ ἡ τῶν ὡρῶν τοῦ ἐνιαυτοῦ σύστασισ μεστή ἐστιν ἀμφοτέρων τούτων, καὶ ἐπειδὰν μὲν πρὸσ ἄλληλα τοῦ κοσμίου τύχῃ ἔρωτοσ ἃ νυνδὴ ἐγὼ ἔλεγον, τά τε θερμὰ καὶ τὰ ψυχρὰ καὶ ξηρὰ καὶ ὑγρά, καὶ ἁρμονίαν καὶ κρᾶσιν λάβῃ σώφρονα, ἥκει φέροντα εὐετηρίαν τε καὶ ὑγίειαν ἀνθρώποισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ζῴοισ τε καὶ φυτοῖσ, καὶ οὐδὲν ἠδίκησεν· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 131:4)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 131:4)

  • ὥστ’ εὐετηρίαν ἐκ τούτου συμβαίνειν ἀφόρου μηδέποτε τῆσ γῆσ οὔσησ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 40:6)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 40:6)

유의어

  1. goodness of season

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION