- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔανδρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: euandros 고전 발음: [에완] 신약 발음: [에완]

기본형: εὔανδρος εὔανδρον

형태분석: εὐανδρ (어간) + ος (어미)

어원: ἀνήρ

  1. abounding in good men
  2. prosperous to men

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔανδρος

(이)가

εὔανδρον

(것)가

속격 εὐάνδρου

(이)의

εὐάνδρου

(것)의

여격 εὐάνδρῳ

(이)에게

εὐάνδρῳ

(것)에게

대격 εὔανδρον

(이)를

εὔανδρον

(것)를

호격 εὔανδρε

(이)야

εὔανδρον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐάνδρω

(이)들이

εὐάνδρω

(것)들이

속/여 εὐάνδροιν

(이)들의

εὐάνδροιν

(것)들의

복수주격 εὔανδροι

(이)들이

εὔανδρα

(것)들이

속격 εὐάνδρων

(이)들의

εὐάνδρων

(것)들의

여격 εὐάνδροις

(이)들에게

εὐάνδροις

(것)들에게

대격 εὐάνδρους

(이)들을

εὔανδρα

(것)들을

호격 εὔανδροι

(이)들아

εὔανδρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔ νιν πεῖθ Οἰ¨κλείδας πάλιν στείχειν ἐς εὐάνδρους ἀγυιάς. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 2:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 2:3)

  • ἐπεὶ δὲ νυκτὸς εἰς Πέλλαν εἰσελθὼν Εὖκτον καὶ Εὔλαιον , τοὺς ἐπὶ τοῦ νομίσματος, ἀπαντήσαντας αὐτῷ καὶ τὰ μέν ἐγκαλοῦντας περὶ τῶν γεγονότων, τὰ δὲ παρρησιαζομένους ἀκαίρως καὶ συμβουλεύοντας ὀργισθεὶς ἀπέκτεινεν, αὐτὸς τῷ ξιφιδίῳ παίων ἀμφοτέρους, οὐδεὶς παρέμεινεν αὐτῷ πάρεξ Εὐάνδρου τε τοῦ Κρητὸς καὶ Ἀρχεδάμου τοῦ Αἰτωλοῦ καὶ τοῦ Βοιωτοῦ Νέωνος. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 23 3:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 23 3:1)

  • οὕτω γὰρ ἐκάλουν τὴν προστασίαν καὶ καλοῦσιν ἄχρι νῦν, οἰόμενοι Πάτρωνά τινα τῶν σὺν Εὐάνδρῳ παραγενομένων, κηδεμονικὸν τῶν ὑποδεεστέρων ὄντα καὶ βοηθητικόν, ἀφ αὑτοῦ τῷ πράγματι ταύτην τὴν προσηγορίαν ἀπολιπεῖν. (Plutarch, chapter 13 2:4)

    (플루타르코스, chapter 13 2:4)

  • οἱ δὲ τὴν [τοῦ] Εὐάνδρου τοῦ Ἀρκάδος γυναῖκα, μαντικήν τινα καὶ φοιβαστικὴν ἐμμέτρων χρησμῶν γενομένην, Καρμένταν ἐπονομασθῆναι τὰ γὰρ ἔπη κάρμενα καλοῦσι: (Plutarch, chapter 21 2:3)

    (플루타르코스, chapter 21 2:3)

  • τὴν δὲ Καρμένταν οἱ μὲν Εὐάνδρου μητέρα λέγουσιν οὖσαν ἐλθεῖν εἰς Ἰταλίαν ὀνομαζομένην Θέμιν, ὡς δ ἔνιοι, Νικοστράτην: (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 565)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 565)

  • ἢ τοῦτο μὲν ἔστιν ἐπὶ πολλῶν λέγειν, καὶ γὰρ Ιἀνὸς καὶ Εὐάνδρος καὶ Αἰνείας ἐκ θαλάττης προσεκομίσθησαν, ἐκεῖνο δ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 413)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 413)

  • ἐκ δὲ ἄλλων γυναικῶν Πριάμῳ παῖδες γίνονται Μελάνιππος Γοργυθίων Φιλαίμων Ἱππόθοος Γλαῦκος, Ἀγάθων Χερσιδάμας Εὐαγόρας Ἱπποδάμας Μήστωρ, Ἄτας Δόρυκλος Λυκάων Δρύοψ Βίας, Χρομίος Ἀστύγονος Τελέστας Εὐάνδρος Κεβριόνης, Μύλιος Ἀρχέμαχος Λαοδόκος Ἐχέφρων Ἰδομενεύς, Ὑπερίων Ἀσκάνιος Δημοκόων Ἄρητος Δηιοπίτης, Κλονίος Ἐχέμμων Ὑπείροχος Αἰγεωνεὺς Λυσίθοος Πολυμέδων, θυγατέρες δὲ Μέδουσα Μηδεσικάστη Λυσιμάχη Ἀριστοδήμη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

  • πότερον ὡς οἱ πολλοὶ λέγουσιν ἐπὶ τιμῇ τοῦ Κρόνου πλοίῳ διαπεράσαντος εἰς Ἰταλίαν, ἢ τοῦτο μὲν ἔστιν ἐπὶ πολλῶν λέγειν καὶ γὰρ Ιἀνὸς καὶ Εὐάνδρος· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 411)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 411)

  • ἡγεῖτο δὲ τῆς ἀποικίας Εὐάνδρος Ἑρμοῦ λεγόμενος καὶ νύμφης τινὸς Ἀρκάσιν ἐπιχωρίας, ἣν οἱ μὲν Ἕλληνες Θέμιν εἶναι λέγουσι καὶ θεοφόρητον ἀποφαίνουσιν, οἱ δὲ τὰς Ῥωμαϊκὰς συγγράψαντες ἀρχαιολογίας τῇ πατρίῳ γλώσσῃ Καρμέντην ὀνομάζουσιν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 31 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 31 1:2)

  • ὡς δὲ Τουβέρων Αἴλιος δεινὸς ἀνὴρ καὶ περὶ τὴν συναγωγὴν τῆς ἱστορίας ἐπιμελὴς γράφει, προειδότες οἱ τοῦ Νεμέτορος θύσοντας τὰ Λύκαια τοὺς νεανίσκους τῷ Πανὶ τὴν Ἀρκαδικὴν ὡς Εὐάνδρος κατεστήσατο θυσίαν ἐνήδρευσαν τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τῆς ἱερουργίας, ἡνίκα χρῆν τοὺς περὶ τὸ Παλλάντιον οἰκοῦντας τῶν νέων ἐκ τοῦ Λυκαίου τεθυκότας περιελθεῖν δρόμῳ τὴν κώμην γυμνοὺς ὑπεζωσμένους τὴν αἰδῶ ταῖς δοραῖς τῶν νεοθύτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:1)

유의어

  1. abounding in good men

  2. prosperous to men

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION