살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὔανδρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔανδρος εὔανδρον

형태분석: εὐανδρ (어간) + ος (어미)

어원: a)nh/r

뜻

abounding in good men
prosperous to men

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	εύ̓ανδρος (이)가	εύ̓ανδρον (것)가
	속격	εὐάνδρου (이)의	εὐάνδρου (것)의
	여격	εὐάνδρῳ (이)에게	εὐάνδρῳ (것)에게
	대격	εύ̓ανδρον (이)를	εύ̓ανδρον (것)를
	호격	εύ̓ανδρε (이)야	εύ̓ανδρον (것)야
쌍수	주/대/호	εὐάνδρω (이)들이	εὐάνδρω (것)들이
쌍수	속/여	εὐάνδροιν (이)들의	εὐάνδροιν (것)들의
복수	주격	εύ̓ανδροι (이)들이	εύ̓ανδρα (것)들이
	속격	εὐάνδρων (이)들의	εὐάνδρων (것)들의
	여격	εὐάνδροις (이)들에게	εὐάνδροις (것)들에게
	대격	εὐάνδρους (이)들을	εύ̓ανδρα (것)들을
	호격	εύ̓ανδροι (이)들아	εύ̓ανδρα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	εύ̓ανδρος εὐάνδρου (이)의	εὐανδρότερος εὐανδροτέρου 더 (이)의	εὐανδρότατος εὐανδροτάτου 가장 (이)의
부사	εὐάνδρως	εὐανδρότερον	εὐανδρότατα

원급

비교급

최상급

형용사

εύ̓ανδρος

εὐάνδρου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

εὐάνδρως

εὐανδρότερον

εὐανδρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὔ νιν πεῖθ’ Οἰ̈κλείδασ πάλιν στείχειν ἐσ εὐάνδρουσ ἀγυιάσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 2:3)
(바킬리데스, , epinicians, ode 9 2:3)
ἐπεὶ δὲ νυκτὸσ εἰσ Πέλλαν εἰσελθὼν Εὖκτον καὶ Εὔλαιον , τοὺσ ἐπὶ τοῦ νομίσματοσ, ἀπαντήσαντασ αὐτῷ καὶ τὰ μέν ἐγκαλοῦντασ περὶ τῶν γεγονότων, τὰ δὲ παρρησιαζομένουσ ἀκαίρωσ καὶ συμβουλεύοντασ ὀργισθεὶσ ἀπέκτεινεν, αὐτὸσ τῷ ξιφιδίῳ παίων ἀμφοτέρουσ, οὐδεὶσ παρέμεινεν αὐτῷ πάρεξ Εὐάνδρου τε τοῦ Κρητὸσ καὶ Ἀρχεδάμου τοῦ Αἰτωλοῦ καὶ τοῦ Βοιωτοῦ Νέωνοσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 23 3:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 23 3:1)
οὕτω γὰρ ἐκάλουν τὴν προστασίαν καὶ καλοῦσιν ἄχρι νῦν, οἰόμενοι Πάτρωνά τινα τῶν σὺν Εὐάνδρῳ παραγενομένων, κηδεμονικὸν τῶν ὑποδεεστέρων ὄντα καὶ βοηθητικόν, ἀφ’ αὑτοῦ τῷ πράγματι ταύτην τὴν προσηγορίαν ἀπολιπεῖν. (Plutarch, chapter 13 2:4)
(플루타르코스, chapter 13 2:4)
οἱ δὲ τὴν [τοῦ] Εὐάνδρου τοῦ Ἀρκάδοσ γυναῖκα, μαντικήν τινα καὶ φοιβαστικὴν ἐμμέτρων χρησμῶν γενομένην, Καρμένταν ἐπονομασθῆναι τὰ γὰρ ἔπη κάρμενα καλοῦσι· (Plutarch, chapter 21 2:3)
(플루타르코스, chapter 21 2:3)
τὴν δὲ Καρμένταν οἱ μὲν Εὐάνδρου μητέρα λέγουσιν οὖσαν ἐλθεῖν εἰσ Ἰταλίαν ὀνομαζομένην Θέμιν, ὡσ δ’ ἔνιοι, Νικοστράτην· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 565)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 565)
ἢ τοῦτο μὲν ἔστιν ἐπὶ πολλῶν λέγειν, καὶ γὰρ Ιἀνὸσ καὶ Εὐάνδροσ καὶ Αἰνείασ ἐκ θαλάττησ προσεκομίσθησαν, ἐκεῖνο δ’. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 413)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 413)
ἐκ δὲ ἄλλων γυναικῶν Πριάμῳ παῖδεσ γίνονται Μελάνιπποσ Γοργυθίων Φιλαίμων Ἱππόθοοσ Γλαῦκοσ, Ἀγάθων Χερσιδάμασ Εὐαγόρασ Ἱπποδάμασ Μήστωρ, Ἄτασ Δόρυκλοσ Λυκάων Δρύοψ Βίασ, Χρομίοσ Ἀστύγονοσ Τελέστασ Εὐάνδροσ Κεβριόνησ, Μύλιοσ Ἀρχέμαχοσ Λαοδόκοσ Ἐχέφρων Ἰδομενεύσ, Ὑπερίων Ἀσκάνιοσ Δημοκόων Ἄρητοσ Δηιοπίτησ, Κλονίοσ Ἐχέμμων Ὑπείροχοσ Αἰγεωνεὺσ Λυσίθοοσ Πολυμέδων, θυγατέρεσ δὲ Μέδουσα Μηδεσικάστη Λυσιμάχη Ἀριστοδήμη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)
πότερον ὡσ οἱ πολλοὶ λέγουσιν ἐπὶ τιμῇ τοῦ Κρόνου πλοίῳ διαπεράσαντοσ εἰσ Ἰταλίαν, ἢ τοῦτο μὲν ἔστιν ἐπὶ πολλῶν λέγειν καὶ γὰρ Ιἀνὸσ καὶ Εὐάνδροσ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 411)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 411)
ἡγεῖτο δὲ τῆσ ἀποικίασ Εὐάνδροσ Ἑρμοῦ λεγόμενοσ καὶ νύμφησ τινὸσ Ἀρκάσιν ἐπιχωρίασ, ἣν οἱ μὲν Ἕλληνεσ Θέμιν εἶναι λέγουσι καὶ θεοφόρητον ἀποφαίνουσιν, οἱ δὲ τὰσ Ῥωμαϊκὰσ συγγράψαντεσ ἀρχαιολογίασ τῇ πατρίῳ γλώσσῃ Καρμέντην ὀνομάζουσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 31 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 31 1:2)
ὡσ δὲ Τουβέρων Αἴλιοσ δεινὸσ ἀνὴρ καὶ περὶ τὴν συναγωγὴν τῆσ ἱστορίασ ἐπιμελὴσ γράφει, προειδότεσ οἱ τοῦ Νεμέτοροσ θύσοντασ τὰ Λύκαια τοὺσ νεανίσκουσ τῷ Πανὶ τὴν Ἀρκαδικὴν ὡσ Εὐάνδροσ κατεστήσατο θυσίαν ἐνήδρευσαν τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τῆσ ἱερουργίασ, ἡνίκα χρῆν τοὺσ περὶ τὸ Παλλάντιον οἰκοῦντασ τῶν νέων ἐκ τοῦ Λυκαίου τεθυκότασ περιελθεῖν δρόμῳ τὴν κώμην γυμνοὺσ ὑπεζωσμένουσ τὴν αἰδῶ ταῖσ δοραῖσ τῶν νεοθύτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:1)

유의어

abounding in good men
- εὔθηρος (abounding in game, good for hunting)
prosperous to men
- ὀρθός (성공한, 번영하는)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὔανδρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

abounding in good men

prosperous to men

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὔανδρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

abounding in good men

prosperous to men

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어