Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρυθρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρυθρός ἐρυθρά̄ ἐρυθρόν

Structure: ἐρυθρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u by nature, so that the correct forms of the comp. and Sup. are -w/teros, -w/tatos

Sense

  1. red

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐρυθρός ἐρυθρᾱ́ ἐρυθρόν
Genitive ἐρυθροῦ ἐρυθρᾶς ἐρυθροῦ
Dative ἐρυθρῷ ἐρυθρᾷ ἐρυθρῷ
Accusative ἐρυθρόν ἐρυθρᾱ́ν ἐρυθρόν
Vocative ἐρυθρέ ἐρυθρᾱ́ ἐρυθρόν
DualN/A/V ἐρυθρώ ἐρυθρᾱ́ ἐρυθρώ
G/D ἐρυθροῖν ἐρυθραῖν ἐρυθροῖν
PluralNominative ἐρυθροί ἐρυθραί ἐρυθρά
Genitive ἐρυθρῶν ἐρυθρῶν ἐρυθρῶν
Dative ἐρυθροῖς ἐρυθραῖς ἐρυθροῖς
Accusative ἐρυθρούς ἐρυθρᾱ́ς ἐρυθρά
Vocative ἐρυθροί ἐρυθραί ἐρυθρά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐρυθρός ἐρυθροῦ ἐρυθρότερος ἐρυθροτεροῦ ἐρυθρότατος ἐρυθροτατοῦ
Adverb ἐρυθρώς ἐρυθρότερον ἐρυθρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἅρματα Φαραὼ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἔρριψεν εἰσ θάλασσαν, ἐπιλέκτουσ ἀναβάτασ τριστάτασ κατεπόντισεν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ, (Septuagint, Liber Exodus 15:4)
  • μνήσθητε πῶσ ἐσώθησαν οἱ πατέρεσ ἡμῶν ἐν θαλάσσῃ ἐρυθρᾷ, ὅτι ἐδίωξεν αὐτοὺσ Φαραὼ ἐν δυνάμει. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:9)
  • οἱ πατέρεσ ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ οὐ συνῆκαν τὰ θαυμάσιά σου καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν τοῦ πλήθουσ τοῦ ἐλέουσ σου καὶ παρεπίκραναν ἀναβαίνοντεσ ἐν τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ. (Septuagint, Liber Psalmorum 105:7)
  • καὶ ἐπετίμησε τῇ ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ, καὶ ἐξηράνθη, καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺσ ἐν ἀβύσσῳ ὡσ ἐν ἐρήμῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 105:9)
  • διατί σου ἐρυθρὰ τὰ ἱμάτια καὶ τὰ ἐνδύματά σου ὡσ ἀπὸ πατητοῦ ληνοῦ̣ (Septuagint, Liber Isaiae 63:2)

Synonyms

  1. red

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION