Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζωρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζωρός ζωρόν

Structure: ζωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: za/w

Sense

pure, sheer, more pure, to drink purer wine than common, to drink hard, be a drunkard

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ζωρός	ζῶρον
	Genitive	ζωροῦ	ζώρου
	Dative	ζωρῷ	ζώρῳ
	Accusative	ζωρόν	ζῶρον
	Vocative	ζωρέ	ζῶρον
Dual	N/A/V	ζωρώ	ζώρω
Dual	G/D	ζωροῖν	ζώροιν
Plural	Nominative	ζωροί	ζῶρα
	Genitive	ζωρῶν	ζώρων
	Dative	ζωροῖς	ζώροις
	Accusative	ζωρούς	ζῶρα
	Vocative	ζωροί	ζῶρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ζωρός ζωροῦ	ζωρότερος ζωροτεροῦ	ζωρότατος ζωροτατοῦ
Adverb	ζώρως	ζωρότερον	ζωρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ τοῦτο μὲν καὶ ὁ ἐλλέβοροσ ἱκανὸσ ποιῆσαι ζωρότεροσ ποθείσ; (Lucian, 77:7)
ἀλλ’ ἐκεῖνον μὲν ἤδη διενοχλοῦντα ἔπαυσεν ἐσ τὸ παρὸν Ἀρισταίνετοσ τῷ παιδὶ διανεύσασ ^ εὐμεγέθη σκύφον ἀναδοῦναι αὐτῷ ζωρότερον ἐγχέαντα· (Lucian, Symposium, (no name) 14:2)
ἀλλὰ πρεσβυτικόν τινα τοῦτον ἥδιστον βίον διάγω ζωρότερον πίνων τὸ νέκταρ, τῷ Ιἀπετῷ καὶ τοῖσ ἄλλοισ τοῖσ ἡλικιώταισ προσμυθολογῶν· (Lucian, Saturnalia, 7:7)
οὗτοσ ὁ τὸ σχῆμα εὐσταλὴσ καὶ κόσμιοσ τὸ βάδισμα καὶ σωφρονικὸσ τὴν ἀναβολὴν ἑώθεν μυρία ὅσα περὶ ἀρετῆσ διεξιὼν καὶ τῶν ἡδονῇ χαιρόντων κατηγορῶν καὶ τὸ ὀλιγαρκὲσ ἐπαινῶν, ἐπειδὴ λουσάμενοσ ἀφίκοιτο ἐπὶ τὸ δεῖπνον καὶ ὁ παῖσ μεγάλην τὴν κύλικα ὀρέξειεν αὐτῷ ‐ τῷ ζωροτέρῳ δὲ χαίρει μάλιστα ‐ καθάπερ τὸ Λήθησ ὕδωρ ἐκπιὼν ἐναντιώτατα ἐπιδείκνυται τοῖσ ἑωθινοῖσ ἐκείνοισ λόγοισ, προαρπάζων ὥσπερ ἴκτινοσ τὰ ὄψα καὶ τὸν πλησίον παραγκωνιζόμενοσ, καρύκησ τὸ γένειον ἀνάπλεωσ, κυνηδὸν ἐμφορούμενοσ, ἐπικεκυφὼσ καθάπερ ἐν ταῖσ λοπάσι τὴν ἀρετὴν εὑρήσειν προσδοκῶν, ἀκριβῶσ τὰ τρύβλια τῷ λιχανῷ ἀποσμήχων ὡσ μηδὲ ὀλίγον τοῦ μυττωτοῦ καταλίποι, μεμψίμοιροσ ἀεί, κἂν τὸν πλακοῦντα ὅλον ἢ τὸν σῦν μόνοσ τῶν ἄλλων λάβῃ,^ ὅ τι περ λιχνείασ καὶ ἀπληστίασ ὄφελοσ, μέθυσοσ καὶ πάροινοσ οὐκ ἄχρι ᾠδῆσ καὶ ὀρχηστύοσ μόνον, ἀλλὰ καὶ λοιδορίασ καὶ ὀργῆσ. (Lucian, Timon, (no name) 53:5)
πριάμενοσ γὰρ φάρμακον ἀνέπεισα τὸν οἰνοχόον, ἐπειδὰν τάχιστα ὁ Πτοιόδωροσ αἰτήσῃ πιεῖν, ‐ πίνει δὲ ἐπιεικῶσ ζωρότερον ‐ ἐμβαλόντα ἐσ κύλικα ἕτοιμον ἔχειν αὐτὸ καὶ ἐπιδοῦναι αὐτῷ· (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:1)
Καρχηδόνα τὴν ἐν Λιβύῃ Φοίνικεσ ᾤκισαν ἔτεσι πεντήκοντα πρὸ ἁλώσεωσ Ἰλίου, οἰκισταὶ δ’ αὐτῆσ ἐγένοντο Ζῶρόσ τε καὶ Καρχηδών, ὡσ δὲ Ῥωμαῖοι καὶ αὐτοὶ Καρχηδόνιοι νομίζουσι, Διδὼ γυνὴ Τυρία, ἧσ τὸν ἄνδρα κατακαίνει Πυγμαλίων Τύρου τυραννεύων, καὶ τὸ ἔργον ἐπέκρυπτεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 1:1)

βλαισός (having the knees bent inwards)
κάπτω (to gulp down)
ἴτριον (a cake)
καρί̄ς (shrimp)
κύπειρον (galingale)
κύπειρος ()
βίβλινος ()
τεῦτλον (beet)
πάγουρος (a)
πηλαμύς (young tunny)
οἰνωπός (fresh)
ἀλφηστής (working for one's daily bread)
ποτανής ()
πύρνον (wheaten bread)
οὖθαρ (udder)
ἄνηθον (dill)
εὔοσμος (sweet-smelling)
λευκόϊον (white-violet)
οὔθην (surely not)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
οἰνάς (the vine)
ὄρτυξ (quail)
νᾶπυ (mustard)
σταφυλῖνος (carrot)
λάθυρος (a)
χαλκόδετος (brass-bound)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
τρίφυλλον (tre-foil)
σίλουρος (sheat?)
νεκτάρεος (nectarous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζωρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζωρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어