Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυρρός?

First/Second declension Adjective; Transliteration: pyrros

Principal Part: πυρρός πυρρή πυρρόν

Structure: πυρρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: πῦρ

Sense

  1. flame-coloured, yellowish-red, with red hair
  2. red, tawny
  3. red with blushes, red

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πυρρός πυρρά πυρρόν
Genitive πυρροῦ πυρρᾶς πυρροῦ
Dative πυρρῷ πυρρᾷ πυρρῷ
Accusative πυρρόν πυρράν πυρρόν
Vocative πυρρέ πυρρά πυρρόν
DualN/A/V πυρρώ πυρρά πυρρώ
G/D πυρροῖν πυρραῖν πυρροῖν
PluralNominative πυρροί πυρραί πυρρά
Genitive πυρρῶν πυρρῶν πυρρῶν
Dative πυρροῖς πυρραῖς πυρροῖς
Accusative πυρρούς πυρράς πυρρά
Vocative πυρροί πυρραί πυρρά
Positive Comparative Superlative
Adjective πυρρός πυρροῦ πυρρότερος πυρροτεροῦ πυρρότατος πυρροτατοῦ
Adverb πυρρώς πυρρότερον πυρρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν Ἡσαῦ τῷ Ἰακώβ. γεῦσόν με ἀπὸ τοῦ ἑψήματος τοῦ πυρροῦ τούτου, ὅτι ἐκλείπω. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐδώμ. (Septuagint, Liber Genesis 25:30)
  • Ἀδελφιδός μου, λευκὸς καὶ πυρρός, ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:10)
  • ἑώρακα τὴν νύκτα καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ἵππον πυρρόν, καὶ οὗτος εἱστήκει ἀνὰ μέσον τῶν ὀρέων τῶν κατασκίων, καὶ ὀπίσω αὐτοῦ ἵπποι πυρροὶ καὶ ψαροὶ καὶ ποικίλοι καὶ λευκοί. (Septuagint, Prophetia Zachariae 1:8)
  • ἐν τῷ ἅρματι τῷ πρώτῳ ἵπποι πυρροί, καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ δευτέρῳ ἵπποι μέλανες. (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:2)
  • ἐπεὶ γὰρ οὕτω διέκειτο ὁ Πύρρος καὶ ταῦτα ὑπὲρ ἑαυτοῦ ἐπέπειστο, οὐδεὶς ὅστις οὐ συνετίθετο καὶ συνέπασχεν αὐτῷ, ἄχρι δή τις ἐν Λαρίσῃ πρεσβῦτις ξένη αὐτῷ τἀληθὲς εἰποῦσα ἔπαυσεν αὐτὸν τῆς κορύζης. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 21:6)
  • οὔτε γὰρ οἱ πάλαι βασιλεῖς Λακεδαιμονίων πολλὰ πραγματευσάμενοι προσαγαγέσθαι τὸ Ἄργος βεβαίως ἠδυνήθησαν, τε δεινότατος τῶν στρατηγῶν Πύρρος εἰσελθὼν καὶ βιασάμενος οὐ κατέσχε τὴν πόλιν, ἀλλ ἀπέθανε καὶ πολὺ συνδιεφθάρη μέρος αὐτῷ τῆς δυνάμεως, ὅθεν ἐθαύμαζον τὴν ὀξύτητα καὶ διάνοιαν τοῦ Κλεομένους: (Plutarch, Cleomenes, chapter 18 1:2)
  • ἂν δ ᾖ πυρρὸς ἰδεῖν καὶ μὴ λίαν μέγας, ὀπτᾶν ὀρθῇ κεντήσαντα δέμας νεοθῆγι μαχαίρᾳ, καὶ πολλῷ τυρῷ καὶ ἐλαίῳ τοῦτον ἄλειφε χαίρει γὰρ δαπανῶντας ὁρῶν, ἐστὶν δ ἀκόλαστος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 73 2:4)
  • "καὶ ὁ μὲν πελάγιος πυρρός, ὁ δ ἕτερος μελανίζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1156)

Synonyms

  1. red

  2. red with blushes

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION