뜻

1. 수호자, 담, 울타리, 울, 감시, 지킴이
2. 대피소, 안전 장치

1. a fence, guard, the defence given, a bulwark, breastwork
2. a safeguard

예문

• ἀλλὰ νῦν οἱ μὲν πολιτευόμενοι ἐν ταῖς πατρίσι καὶ νόμους τίθενται, ἵνα μὴ ἀδικῶνται, καὶ φίλους πρὸς τοῖς ἀναγκαίοις καλουμένοις ἄλλους κτῶνται βοηθούς, καὶ ταῖς πόλεσιν ἐρύματα περιβάλλονται, καὶ ὅπλα κτῶνται οἷς ἀμυνοῦνται τοὺς ἀδικοῦντας, καὶ πρὸς τούτοις ἄλλους ἔξωθεν συμμάχους κατασκευάζονται: (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 15:4)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 15:4)

• οὔτε γὰρ ἐν τοῖς ὀθνείοις πολέμοις τὰς βαθείας τάφρους καὶ τὰ ὑψηλὰ ἐρύματα ἱκανὰ εἶναι τοῖς ἔνδον ἀπράγμονα σωτηρίας ὑπόληψιν παρασχεῖν, ἀλλ ἕν τι μόνον ἐγγυᾶσθαι τὸ μηθὲν ἐξ ἐπιδρομῆς κακὸν ὑπ ἐχθρῶν παθεῖν προκαταληφθέντας, οὔθ ὅταν ἐμφύλιοι ταραχαὶ τὸ κοινὸν κατάσχωσι, τῶν ἰδίων οἴκων καὶ ἐνδιαιτημάτων τὰς καταφυγὰς ὑπάρχειν τινὶ ἀκινδύνους. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 3 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 3 3:1)

• ἑλκομένου δὲ τοῦ χρόνου διὰ κενῆς οὑ᾿δὲν γὰρ ὅ τι καὶ λόγου ἄξιον εἴτε καταδρομαῖς ψιλῶν ἢ συμπλοκαῖς ἱππέων ἔβλαπτον ἀλλήλους ὁ τοῦ πολέμου δόξας αἴτιος γενονέναι Κλοίλιος ἀχθόμενος ἐπὶ τῇ ἀπράκτῳ καθέδρᾳ γνώμην ἔσχεν ἐξάγειν τὴν στρατιὰν καὶ προκαλεῖσθαι τοὺς πολεμίους εἰς μάχην, ἐὰν δὲ μὴ ὑπακούσωσι προσβάλλειν αὐτῶν πρὸς τὰ ἐρύματα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 4 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 4 4:1)

• ἐγεγόνει ταῦτα διὰ ταχέων, ἀμφοτέροις τε παρέστη τοῖς ἡγεμόσι τῶν δυνάμεων ὁμοία περὶ τοῦ πολέμου γνώμη, τὰ ἑαυτῶν φυλάττειν ἐρύματα, ἐάν τις ἐπίῃ, τοῖς δὲ τῶν πολεμίων ὡς βίᾳ κρατηθησομένοις μὴ ἐπιχειρεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 88 3:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 88 3:2)

• μιᾷ γὰρ ἐτρέψατο τοὺς Αἰκανοὺς μάχῃ καὶ ταύτῃ δίχα πόνου, τῇ πρώτῃ τοὺς πολεμίους ἐκπλήξας ἐφόδῳ, καὶ τὸ λοιπὸν ἐδῄου τὴν γῆν αὐτῶν καταπεφευγότων εἰς τὰ ἐρύματα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 6:5)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 16 6:5)

유사 형태

• ἔρυμα (82)
• ἐρυμάτων (51)
• ἐρύματα (41)
• ἐρυμνὸν (26)
• ἐρυμνὰ (18)
• ἐρύματος (18)
• ἐρύμασι (11)
• ἐρυμνόν (9)
• ἐρυμνὴν (7)
• ἐρυμνὴ (6)
• ἐρυμνῷ (6)
• ἐρύματι (6)
• ἔρυμά (5)
• ἐρυμνῶν (4)
• ἐρυμνοῦ (3)
• Ἐρυμνὰς (3)
• ἐρυμνή (2)
• ἐρυμνά (2)
• ἐρυμνήν (2)
• ἐρυμνῆς (1)
• Ἐρύμνων (1)
• ἐρύματός (1)
• ἐρυμάτιον (1)
• ἐρυμνὸς (1)
• ἐρύμασί (1)
• ἔρυμνα (1)
• ἐρυμνοῖ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.