Hellas Alive Dictionary - ερρωμενος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐρρωμένος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρρωμένος ἐρρωμένη ἐρρωμένον

Structure: ἐρρωμεν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: part. perf. pass. of r(w/nnumi, used as adj.

Sense

in good health, stout, vigorous, stoutly, manfully, vigorously

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐρρωμένος	ἐρρωμένη	ἐρρωμένον
	Genitive	ἐρρωμένου	ἐρρωμένης	ἐρρωμένου
	Dative	ἐρρωμένῳ	ἐρρωμένῃ	ἐρρωμένῳ
	Accusative	ἐρρωμένον	ἐρρωμένην	ἐρρωμένον
	Vocative	ἐρρωμένε	ἐρρωμένη	ἐρρωμένον
Dual	N/A/V	ἐρρωμένω	ἐρρωμένᾱ	ἐρρωμένω
Dual	G/D	ἐρρωμένοιν	ἐρρωμέναιν	ἐρρωμένοιν
Plural	Nominative	ἐρρωμένοι	ἐρρωμέναι	ἐρρωμένα
	Genitive	ἐρρωμένων	ἐρρωμενῶν	ἐρρωμένων
	Dative	ἐρρωμένοις	ἐρρωμέναις	ἐρρωμένοις
	Accusative	ἐρρωμένους	ἐρρωμένᾱς	ἐρρωμένα
	Vocative	ἐρρωμένοι	ἐρρωμέναι	ἐρρωμένα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐρρωμένος ἐρρωμένου	ἐρρωμενότερος ἐρρωμενοτέρου	ἐρρωμενότατος ἐρρωμενοτάτου
Adverb	ἐρρωμένως	ἐρρωμενότερον	ἐρρωμενότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἦν μὲν ἐγὼ μειράκιον ἔτι ἀμφὶ τὰ τετταρακαίδεκα ἔτη σχεδὸν ἧκεν δέ τισ ἀγγέλλων τῷ πατρὶ Μίδαν τὸν ἀμπελουργόν, ’ ἐρρωμένον εἰσ τὰ ἄλλα οἰκέτην καὶ ἐργατικόν, ἀμφὶ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:2)
ἡλικιώτασ δὲ εἶναι, τὸν μὲν Εὐθύδικον ἐρρωμένον καὶ καρτερόν, τὸν δὲ Δάμωνα ὕπωχρον καὶ ἀσθενικόν, ἄρτι ἐκ νόσου μακρᾶσ, ὡσ ἐδόκει, ἀνιστάμενον. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 19:4)
οὐδὲ δὴ τόνον οὐδὲ βάροσ οὐδὲ πάθοσ διεγεῖρον τὸν νοῦν οὐδὲ τὸ ἐρρωμένον καὶ ἐναγώνιον πνεῦμα, ἐξ ὧν ἡ καλουμένη γίνεται δεινότησ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 2:3)
δεξαμένου δὲ προθύμωσ, τὸν ἕτερον Βροῦτον, ἐπίκλησιν Ἀλβῖνον, ἄλλωσ μέν οὐκ ὄντα ῥέκτην οὐδὲ θαρραλέον, ἐρρωμένον δὲ πλήθει μονομάχων οὓσ ἐπὶ θέᾳ Ῥωμαίων ἔτρεφε, καὶ παρὰ Καίσαρι πιστευόμενον, ἐδόκει προσάγεσθαι. (Plutarch, Brutus, chapter 12 4:2)
ὁ μὲν Ἀθηναῖοσ Ἰφικράτησ τὸν μισθοφόρον ἠξίου στρατιώτην καὶ φιλόπλουτον εἶναι καὶ φιλήδονον, ὅπωσ ταῖσ ἐπιθυμίαισ χορηγίαν ἐπιζητῶν ἀγωνίζηται παραβολώτερον, οἱ δὲ πλεῖστοι, καθάπερ ἐρρωμένον σῶμα, τὸ στρατιωτικὸν ἀξιοῦσιν ἰδίᾳ μηδέποτε χρώμενον ὁρμῇ συγκινεῖσθαι τῇ τοῦ στρατηγοῦ. (Plutarch, Galba, chapter 1 1:1)

εὔρωστος (stout)
τεθαρρηκότως (boldly)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
εὔψῡχος (of good courage)
ἔκθυμος (out of one's mind)
παραθέω (to run beside or alongside)
τετολμηκότως ()
ἀπαρασκεύαστος ()
ἰταμός ()
ῥωμαλέος (strong of body)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀντιληπτέος (one must take part in)
ἰσόμαχος (equal in battle)
τείχισμα (wall)
διάπονος (exercised)
ἐξαπίναιος (sudden)
πρότακτος (posted in front)
ἐκλελυμένως (loosely)
ἐγγίων (nearer)
διαθέω (to run about)
δημοκόπος (a demagogue)
ὠθισμός (a thrusting)
τεθορυβημένως (tumultuously)
ὑπόπτης (suspicious)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἀκοντισμός ()
δύσεργος (unfit for work)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ἐπίφοβος (frightful)
καρτερικός (capable of endurance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρρωμένος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρρωμένος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어