Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐραστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐραστός ἐραστή ἐραστόν

Structure: ἐραστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = e)rato/s

Sense

  1. beloved, lovely

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐραστός ἐραστή ἐραστόν
Genitive ἐραστοῦ ἐραστῆς ἐραστοῦ
Dative ἐραστῷ ἐραστῇ ἐραστῷ
Accusative ἐραστόν ἐραστήν ἐραστόν
Vocative ἐραστέ ἐραστή ἐραστόν
DualN/A/V ἐραστώ ἐραστᾱ́ ἐραστώ
G/D ἐραστοῖν ἐρασταῖν ἐραστοῖν
PluralNominative ἐραστοί ἐρασταί ἐραστά
Genitive ἐραστῶν ἐραστῶν ἐραστῶν
Dative ἐραστοῖς ἐρασταῖς ἐραστοῖς
Accusative ἐραστούς ἐραστᾱ́ς ἐραστά
Vocative ἐραστοί ἐρασταί ἐραστά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐραστός ἐραστοῦ ἐραστότερος ἐραστοτεροῦ ἐραστότατος ἐραστοτατοῦ
Adverb ἐραστώς ἐραστότερον ἐραστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σοὐσ λόγουσ ὦ μισόδημε καὶ μοναρχίασ ἐραστά, καὶ ξυνὼν Βρασίδᾳ καὶ φορῶν κράσπεδα στεμμάτων τήν θ’ ὑπήνην ἄκουρον τρέφων; (Aristophanes, Wasps, Choral, antistrophe4)
  • ἄνδρ’ ἐδεξάμην ἐραστὰ τῆσδε τῆσ ξυνουσίασ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric 1:16)
  • ὄψισ γὰρ ἡμῖν ὀξυτάτη τῶν διὰ τοῦ σώματοσ ἔρχεται αἰσθήσεων, ᾗ φρόνησισ οὐχ ὁρᾶται ‐ δεινοὺσ γὰρ ἂν παρεῖχεν ἔρωτασ, εἴ τι τοιοῦτον ἑαυτῆσ ἐναργὲσ εἴδωλον παρείχετο εἰσ ὄψιν ἰόν ‐ καὶ τἆλλα ὅσα ἐραστά· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 164:1)

Synonyms

  1. beloved

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION