- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδικός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: paidikos

Principal Part: παιδικός

Structure: παιδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: παῖς

Sense

  1. Belonging to a child
  2. having to do with children: childish

Examples

  • "τούτων δ ἐφεξῆς ἐφέροντο Δελφικοὶ τρίποδες, ἆθλα τοῖς τῶν ἀθλητῶν χορηγοῖς, ὁ μὲν παιδικὸς ἐννέα πηχῶν τὸ ὕψος, ὁ δὲ πηχῶν δώδεκα ὁ τῶν ἀνδρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:116)
  • "οὕτως εἷς Ἔρως ὁ γνήσιος ὁ παιδικός ἐστιν, οὐ πόθῳ στίλβων, ὡς ἔφη τὸν παρθένιον Ἀνακρέων, οὐδὲ μύρων ἀνάπλεως καὶ γεγανωμένος, ἀλλὰ λιτὸν αὐτὸν ὄψει καὶ ἄθρυπτον ἐν σχολαῖς φιλοσόφοις ἤ που περὶ γυμνάσια καὶ παλαίστρας περὶ θήραν νέων ὀξὺ μάλα καὶ γενναῖον ἐγκελευόμενον πρὸς ἀρετὴν τοῖς ἀξίοις ἐπιμελείας. (Plutarch, Amatorius, section 4 2:14)
  • "εἰ μὲν οὖν τἀληθὲς σκοποῦμεν, ὦ Πρωτόγενες ἓν καὶ ταὐτόν ἐστι πρὸς παῖδας καὶ γυναῖκας πάθος τὸ τῶν Ἐρώτων εἰ δὲ βούλοιο φιλονεικῶν διαιρεῖν, οὐ μέτρι ἂν δόξειε ποιεῖν ὁ παιδικὸς οὗτος, ἀλλ ὥσπερ ὀψὲ γεγονὼς καὶ παρ ὡρ´αν τῷ βίῳ νόθος καὶ σκότιος ἐξελαύνειν τὸν γνήσιον Ἔρωτα καὶ πρεσβύτερον. (Plutarch, Amatorius, section 513)
  • βουκόλος ἔπλεο, Φοῖβε, Ποσειδάων δὲ καβάλλης, κύκνος Ζεύς, Ἄμμων δ ὡμφιβόητος ὄφις, χοἰ μὲν ἐπ ἠιθέας, σὺ δὲ παιδικός, ὄφρα λάθοιτε: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2411)
  • πρῶτον μὲν τοίνυν ὁ Μουσῶν χορὸς ὁ παιδικὸς ὀρθότατ ἂν εἰσίοι πρῶτος τὰ τοιαῦτα εἰς τὸ μέσον ᾀσόμενος ἁπάσῃ σπουδῇ καὶ ὅλῃ τῇ πόλει, δεύτερος δὲ ὁ μέχρι τριάκοντα ἐτῶν, τόν τε Παιᾶνα ἐπικαλούμενος μάρτυρα τῶν λεγομένων ἀληθείας πέρι καὶ τοῖς νέοις ἵλεων μετὰ πειθοῦς γίγνεσθαι ἐπευχόμενος. (Plato, Laws, book 2 73:2)

Synonyms

  1. Belonging to a child

  2. having to do with children

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION