Hellas Alive Dictionary - παιδικος

Ancient Greek-English Dictionary

παιδικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδικός

Structure: παιδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pai=s

Sense

Belonging to a child
having to do with children: childish

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παιδικός	παιδική	παίδικον
	Genitive	παιδικοῦ	παιδικῆς	παιδίκου
	Dative	παιδικῷ	παιδικῇ	παιδίκῳ
	Accusative	παιδικόν	παιδικήν	παίδικον
	Vocative	παιδικέ	παιδική	παίδικον
Dual	N/A/V	παιδικώ	παιδικᾱ́	παιδίκω
Dual	G/D	παιδικοῖν	παιδικαῖν	παιδίκοιν
Plural	Nominative	παιδικοί	παιδικαί	παίδικα
	Genitive	παιδικῶν	παιδικῶν	παιδίκων
	Dative	παιδικοῖς	παιδικαῖς	παιδίκοις
	Accusative	παιδικούς	παιδικᾱ́ς	παίδικα
	Vocative	παιδικοί	παιδικαί	παίδικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παιδικός παιδικοῦ	παιδικότερος παιδικοτεροῦ	παιδικότατος παιδικοτατοῦ
Adverb	παιδίκως	παιδικότερον	παιδικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τούτων δ’ ἐφεξῆσ ἐφέροντο Δελφικοὶ τρίποδεσ, ἆθλα τοῖσ τῶν ἀθλητῶν χορηγοῖσ, ὁ μὲν παιδικὸσ ἐννέα πηχῶν τὸ ὕψοσ, ὁ δὲ πηχῶν δώδεκα ὁ τῶν ἀνδρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:116)
"οὕτωσ εἷσ Ἔρωσ ὁ γνήσιοσ ὁ παιδικόσ ἐστιν, οὐ πόθῳ στίλβων, ὡσ ἔφη τὸν παρθένιον Ἀνακρέων, οὐδὲ μύρων ἀνάπλεωσ καὶ γεγανωμένοσ, ἀλλὰ λιτὸν αὐτὸν ὄψει καὶ ἄθρυπτον ἐν σχολαῖσ φιλοσόφοισ ἤ που περὶ γυμνάσια καὶ παλαίστρασ περὶ θήραν νέων ὀξὺ μάλα καὶ γενναῖον ἐγκελευόμενον πρὸσ ἀρετὴν τοῖσ ἀξίοισ ἐπιμελείασ. (Plutarch, Amatorius, section 4 2:14)
"εἰ μὲν οὖν τἀληθὲσ σκοποῦμεν, ὦ Πρωτόγενεσ ἓν καὶ ταὐτόν ἐστι πρὸσ παῖδασ καὶ γυναῖκασ πάθοσ τὸ τῶν Ἐρώτων εἰ δὲ βούλοιο φιλονεικῶν διαιρεῖν, οὐ μέτρι’ ἂν δόξειε ποιεῖν ὁ παιδικὸσ οὗτοσ, ἀλλ’ ὥσπερ ὀψὲ γεγονὼσ καὶ παρ’ ὡρ́αν τῷ βίῳ νόθοσ καὶ σκότιοσ ἐξελαύνειν τὸν γνήσιον Ἔρωτα καὶ πρεσβύτερον. (Plutarch, Amatorius, section 513)
βουκόλοσ ἔπλεο, Φοῖβε, Ποσειδάων δὲ καβάλλησ, κύκνοσ Ζεύσ, Ἄμμων δ’ ὡμφιβόητοσ ὄφισ, χοἰ μὲν ἐπ’ ἠιθέασ, σὺ δὲ παιδικόσ, ὄφρα λάθοιτε· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2411)
πρῶτον μὲν τοίνυν ὁ Μουσῶν χορὸσ ὁ παιδικὸσ ὀρθότατ’ ἂν εἰσίοι πρῶτοσ τὰ τοιαῦτα εἰσ τὸ μέσον ᾀσόμενοσ ἁπάσῃ σπουδῇ καὶ ὅλῃ τῇ πόλει, δεύτεροσ δὲ ὁ μέχρι τριάκοντα ἐτῶν, τόν τε Παιᾶνα ἐπικαλούμενοσ μάρτυρα τῶν λεγομένων ἀληθείασ πέρι καὶ τοῖσ νέοισ ἵλεων μετὰ πειθοῦσ γίγνεσθαι ἐπευχόμενοσ. (Plato, Laws, book 2 73:2)

Synonyms

Belonging to a child
- παιδοβόρος (child-eating)
- παιδοκτόνος (child-murdering)
- τεκνοφόνος (child-murdering.)
- γαστροβαρής (heavy with child)
- τεκνόποινος (child-avenging)
- μοιρηγενής (child of destiny)
having to do with children
- παιδνός (childish)
- ἔντεκνος (having children)

σωφρονικός (naturally temperate)
αἰσχυντηλός (bashful)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
τεχνίον ()
σιωπηλός (silent)
συγγραφικός (given to writing)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
φιλόμουσος (loving the Muses)
ἔκτοπος (away from a place)
φιλόδοξος (fame loving)
προσωπεῖον (a mask)
φροντιστικός (thoughtful)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀκρόαμα (something heard)
τηνάλλως (in the way)
μισάνθρωπος (hating mankind)
γνωρίζω (make known)
νουθέτημα (admonition)
φιλόφιλος (loving one's friends)
αἱμύλος (flattering)
σοφιστικός (of or for a sophist)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀνέραστος (not loved)
νομοθετικός (relating to legislation)
δίδαγμα (a lesson)
ἐχεμυθία (silence)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἐραστός (beloved)
ἀξιοθέατος (well worth seeing)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Belonging to a child

having to do with children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Belonging to a child

having to do with children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어