헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐθιστέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐθιστέος ἐθιστέον

형태분석: ἐθιστε (어간) + ος (어미)

어원: e)qi/zw의 분사형

뜻

  1. one must accustom

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐθιστέος

(이)가

 ἐθίστεον

(것)가
속격 ἐθιστέου

(이)의

 ἐθιστέου

(것)의
여격 ἐθιστέῳ

(이)에게

 ἐθιστέῳ

(것)에게
대격 ἐθιστέον

(이)를

 ἐθίστεον

(것)를
호격 ἐθιστέε

(이)야

 ἐθίστεον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐθιστέω

(이)들이

 ἐθιστέω

(것)들이
속/여 ἐθιστέοιν

(이)들의

 ἐθιστέοιν

(것)들의
복수주격 ἐθιστέοι

(이)들이

 ἐθίστεα

(것)들이
속격 ἐθιστέων

(이)들의

 ἐθιστέων

(것)들의
여격 ἐθιστέοις

(이)들에게

 ἐθιστέοις

(것)들에게
대격 ἐθιστέους

(이)들을

 ἐθίστεα

(것)들을
호격 ἐθιστέοι

(이)들아

 ἐθίστεα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐθιστέος

ἐθιστέου

(이)의

 ἐθιστεώτερος

ἐθιστεωτέρου

더 (이)의

 ἐθιστεώτατος

ἐθιστεωτάτου

가장 (이)의
부사 ἐθιστέως

 ἐθιστεώτερον

 ἐθιστεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐθιστέον οὖν τὸ σῶμα δι’ εὐτελείασ πρὸσ εὐκολίαν αὔταρκεσ ἑαυτῷ γιγνόμενον· (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 6:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 6:1)

  • ἐθιστέον δὲ καὶ σκεύεσιν εὐκόλωσ ὁμιλεῖν ἅπασι καὶ μὴ τῷδε μᾶλλον ἢ τῷδε χρῆσθαι· (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 13:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 13:1)

  • ἐθιστέον οὖν τὸ σῶμα δι’ εὐτελείασ πρὸσ εὐκολίαν αὔταρκεσ ἑαυτῷ γινόμενον· (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 2:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 2:1)

  • ἐθιστέον δὲ καὶ σκεύεσιν εὐκόλωσ ὁμιλεῖν ἅπασι καὶ μὴ τῷδε μᾶλλον ἢ τῷδε χρῆσθαι· (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 4:2)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 4:2)

  • ὅταν δὲ φαίνηται τῷ ὄντι βουλόμενοσ μαθεῖν, ἐθιστέον ἐφιστάναι καὶ ποιεῖν τι διάλειμμα μεταξὺ τῆσ ἐρωτήσεωσ καὶ τῆσ ἀποκρίσεωσ, ἐν ᾧ προσθεῖναι μὲν ὁ ἐρωτῶν, εἴ τι βούλεται, δύναται, σκέψασθαι δ’ αὐτὸσ περὶ ὧν ἀποκρινεῖται, καὶ μὴ κατατρέχειν μηδὲ καταχωννύναι τὴν ἐρώτησιν, ἔτι πυνθανομένοισ πολλάκισ ὑπὸ σπουδῆσ ἄλλασ ἀντ’ ἄλλων ἀποκρίσεισ διδόντα. (Plutarch, De garrulitate, section 20 1:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 20 1:1)

유의어

  1. one must accustom

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION