Hellas Alive Dictionary - επιχωριος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιχώριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιχώριος ἐπιχωρίᾱ ἐπιχώριον

Structure: ἐπιχωρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xw/ra

Sense

in or of the country, (of persons) native
(of things) of or used in the country, custom, fashion

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιχώριος	ἐπιχωρίᾱ	ἐπιχώριον
	Genitive	ἐπιχωρίου	ἐπιχωρίᾱς	ἐπιχωρίου
	Dative	ἐπιχωρίῳ	ἐπιχωρίᾱͅ	ἐπιχωρίῳ
	Accusative	ἐπιχώριον	ἐπιχωρίᾱν	ἐπιχώριον
	Vocative	ἐπιχώριε	ἐπιχωρίᾱ	ἐπιχώριον
Dual	N/A/V	ἐπιχωρίω	ἐπιχωρίᾱ	ἐπιχωρίω
Dual	G/D	ἐπιχωρίοιν	ἐπιχωρίαιν	ἐπιχωρίοιν
Plural	Nominative	ἐπιχώριοι	ἐπιχωρίαι	ἐπιχώρια
	Genitive	ἐπιχωρίων	ἐπιχωριῶν	ἐπιχωρίων
	Dative	ἐπιχωρίοις	ἐπιχωρίαις	ἐπιχωρίοις
	Accusative	ἐπιχωρίους	ἐπιχωρίᾱς	ἐπιχώρια
	Vocative	ἐπιχώριοι	ἐπιχωρίαι	ἐπιχώρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιχώριος ἐπιχωρίου	ἐπιχωριότερος ἐπιχωριοτέρου	ἐπιχωριότατος ἐπιχωριοτάτου
Adverb	ἐπιχωρίως	ἐπιχωριότερον	ἐπιχωριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Σῆμοσ δ’ ἐν πέμπτῃ Δηλιάδοσ ἀνακεῖσθαί φησιν ἐν Δήλῳ χρυσῆν ἡδυποτίδα Ἐχενίκησ ἐπιχωρίασ γυναικόσ, ἧσ μνημονεύει καὶ ἐν τῇ η. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 37 1:2)
νυμφῶν μιᾶσ λέγουσιν, οἱ δὲ γυναικὸσ ἐπιχωρίασ, Ἡρακλεῖ μιγείσησ περὶ τὸν Θύμβριν ποταμὸν γενέσθαι Φάβιον, ἄνδρα πολὺ καὶ δόκιμον ἐν Ῥώμῃ τὸ Φαβίων γένοσ ἀφ’ αὐτοῦ παρασχόντα, τινὲσ δὲ τοὺσ ἀπὸ τοῦ γένουσ τούτου πρώτουσ τῇ δι’ ὀρυγμάτων χρησαμένουσ ἄγρᾳ Φοδίουσ ἱστοροῦσιν ὀνομάζεσθαι τὸ παλαιόν οὕτω γὰρ ἄχρι νῦν αἱ διώρυχεσ φόσσαι καὶ φόδερε τὸ σκάψαι καλεῖται· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 1 1:2)
ἡγεῖτο δὲ τῆσ ἀποικίασ Εὐάνδροσ Ἑρμοῦ λεγόμενοσ καὶ νύμφησ τινὸσ Ἀρκάσιν ἐπιχωρίασ, ἣν οἱ μὲν Ἕλληνεσ Θέμιν εἶναι λέγουσι καὶ θεοφόρητον ἀποφαίνουσιν, οἱ δὲ τὰσ Ῥωμαϊκὰσ συγγράψαντεσ ἀρχαιολογίασ τῇ πατρίῳ γλώσσῃ Καρμέντην ὀνομάζουσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 31 1:2)
κακῶσ δὲ ἠγόρευον οἱ χοροὶ ἄνδρα μὲν οὐδένα, τὰσ δὲ ἐπιχωρίασ γυναῖκασ. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 83 4:2)
τὰσ δὲ Σιθνίδασ νύμφασ λέγουσι Μεγαρεῖσ εἶναι μέν σφισιν ἐπιχωρίασ, μιᾷ δὲ αὐτῶν θυγατρὶ συγγενέσθαι Δία, Μέγαρόν τε παῖδα ὄντα Διὸσ καὶ ταύτησ δὴ τῆσ νύμφησ ἐκφυγεῖν τὴν ἐπὶ Δευκαλίωνόσ ποτε ἐπομβρίαν, ἐκφυγεῖν δὲ πρὸσ τὰ ἄκρα τῆσ Γερανίασ, οὐκ ἔχοντόσ πω τοῦ ὄρουσ τὸ ὄνομα τοῦτο, ἀλλὰ ‐ νήχεσθαι γὰρ πετομένων γεράνων πρὸσ τὴν βοὴν τῶν ὀρνίθων αὐτόν ‐ διὰ τοῦτο Γερανίαν τὸ ὄροσ ὀνομασθῆναι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 40 2:4)

Synonyms

in or of the country
- χθόνιος (in or of the country, native)
- ἐνδάπιος (native of the country)
- ἡμεδαπός (of our land or country, native)
- ἐγγενής (inborn, native, of the race or country)
- ἀγρεῖος (of or in the country)
- ἐγχώριος (in or of the country)
- ἐγχθόνιος (in or of the country)
- ἄγροικος (of or in the country)
- ἔγγαιος (in or of the land, native)
of or used in the country
- ἐγχώριος (according to the custom of the country)

παμπάλαιος (very old)
ἀρχαῖος (Pertaining to the beginning)
Μαῖρα (the sparkler)
Σκυθιστί (in the Scythian tongue)
αὐτόχθονος (country and all)
Τάρτησσος (Tarshish)
Ἀπατούρια (the Apatouria)
Λύκαια ()
Κυρίτης (one of the Quirites)
φιλίτιον (the common hall)
κτίστης (a founder)
Αἰγυπτιστί (in the Egyptian tongue)
ὁμόφωνος (speaking the same language with)
λύκαινα (a she-wolf)
πύρριχος (red)
ἀνδροδάμας (man-taming)
ἑκατέρωθι (on each side)
αὐτόφωνος (self-sounding)
Κάβειροι (the Cabeiri)
ἐπίστιον (a shed)
Βοττιαῖος (an inhabitant of Bottia or Bottiaea)
κωτίλος (twittering)
κλύμενος (famous)
οἰωνοσκόπος ()
Ἑλλήνιος (Greek)
Σύβαρις (Sybaris)
ἱερόδουλος (hierodule)
Ὀπικοί (the Opici)
οἴκησις (the act of dwelling or inhabiting)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in or of the country

of or used in the country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιχώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in or of the country

of or used in the country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어