Hellas Alive Dictionary - επιτιμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίτιμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπίτιμος ἐπίτιμον

Structure: ἐπιτιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: timh/

Sense

in possession of his rights and franchises

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίτιμος	ἐπίτιμον
	Genitive	ἐπιτίμου	ἐπιτίμου
	Dative	ἐπιτίμῳ	ἐπιτίμῳ
	Accusative	ἐπίτιμον	ἐπίτιμον
	Vocative	ἐπίτιμε	ἐπίτιμον
Dual	N/A/V	ἐπιτίμω	ἐπιτίμω
Dual	G/D	ἐπιτίμοιν	ἐπιτίμοιν
Plural	Nominative	ἐπίτιμοι	ἐπίτιμα
	Genitive	ἐπιτίμων	ἐπιτίμων
	Dative	ἐπιτίμοις	ἐπιτίμοις
	Accusative	ἐπιτίμους	ἐπίτιμα
	Vocative	ἐπίτιμοι	ἐπίτιμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίτιμος ἐπιτίμου	ἐπιτιμώτερος ἐπιτιμωτέρου	ἐπιτιμώτατος ἐπιτιμωτάτου
Adverb	ἐπιτίμως	ἐπιτιμώτερον	ἐπιτιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλῶν δὲ καὶ δεινῶν κατὰ τὴν πόλιν γιγνομένων, καὶ πάντων τῶν πολιτῶν τὰ μέγιστα ἠτυχηκότων, μάλιστ’ ἄν τισ ἤλγησε καὶ ἐδάκρυσεν ἐπὶ ταῖσ τῆσ πόλεωσ συμφοραῖσ, ἡνίχ’ ὁρᾶν ἦν τὸν δῆμον ψηφισάμενον τοὺσ μὲν δούλουσ ἐλευθέρουσ, τοὺσ δὲ ξένουσ Ἀθηναίουσ, τοὺσ δ’ ἀτίμουσ ἐπιτίμουσ· (Lycurgus, Speeches, 57:1)
ὁ δὲ μήτε προσθείσ τι μήτε ἀφελὼν μήτε μεταγράψασ εἰσῆλθεν εἰσ τὸ πλῆθοσ τῶν Λακεδαιμονίων καὶ φήσασ ὅτι τούσ νόμουσ δεῖ σήμερον ἐᾶν καθεύδειν, ἐκ δὲ τῆσ σήμερον ἡμέρασ κυρίουσ εἶναι πρὸσ τὸ λοιπόν, ἅμα τούσ τε νόμουσ τῇ πόλει καὶ τούσ ἄνδρασ ἐπιτίμουσ ἐφύλαξε. (Plutarch, Agesilaus, chapter 30 4:2)
τοὺσ βουλομένουσ Ἀθηναίων τῶν ἐν ἄστει μεινάντων ἐξοικεῖν ἔχειν Ἐλευσῖνα ἐπιτίμουσ ὄντασ καὶ κυρίουσ καὶ αὐτοκράτορασ ἑαυτῶν καὶ τὰ αὑτῶν καρπουμένουσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 1:2)
λέγεται δὲ μήτε ῥάβδοισ αἰκίσασθαί τινα μήτ’ ἐσθῆτα περισχίσαι μήτε βλασφημίαν ὑπ’ ὀργῆσ ἢ ζημίασ προσβαλεῖν μεθ’ ὕβρεων, ἀνευρὼν δὲ πολλὰ τῶν δημοσίων κεκλεμμένα τάσ τε πόλεισ εὐπόρουσ ἐποίησε, καὶ τούσ ἀποτίνοντασ οὐδὲν τούτου πλεῖον παθόντασ ἐπιτίμουσ διεφύλαξεν. (Plutarch, Cicero, chapter 36 3:2)
αἱρεθεὶσ δὲ δικτάτωρ ὑπὸ τῆσ βουλῆσ φυγάδασ τε κατήγαγε, καὶ τῶν ἐπὶ Σύλλα δυστυχησάντων τοὺσ παῖδασ ἐπιτίμουσ ἐποίησε, καὶ σεισαχθείᾳ τινὶ τόκων ἐκούφιζε τοὺσ χρεωφειλέτασ, ἄλλων τε τοιούτων ἥψατο πολιτευμάτων οὐ πολλῶν, ἀλλ’ ἐν ἡμέραισ ἕνδεκα τὴν μὲν μοναρχίαν ἀπειπάμενοσ, ὕπατον δὲ ἀναδείξασ ἑαυτὸν καὶ Σερουΐλιον Ἰσαυρικόν, εἴχετο τῆσ στρατείασ. (Plutarch, Caesar, chapter 37 1:2)

εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀζήμιος (free from further payment)
ζημίωμα (a penalty)
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἐφέτης (a commander)
ἀδοκίμαστος (untried)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
συκοφάντης (a false accuser)
διαιτητής (an arbitrator)
ἄκυρος (without authority)
συνεῖπον (to speak with)
ἐγγυητής (one who gives security)
ἐπιτιμία (the condition of an e)pi)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
ἄτιμος (unhonoured)
ἀνώμοτος (unsworn)
δικαστικός (of or for law or trials)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
σύμψηφος (voting with)
κακόνους (ill-disposed)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀποπεφασμένως (openly)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίτιμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίτιμος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어