Hellas Alive Dictionary - επισκοπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίσκοπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσκοπος ἐπίσκοπος ἐπίσκοπον

Structure: ἐπισκοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hitting the mark, target
successful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίσκοπος	ἐπίσκοπον
	Genitive	ἐπισκόπου	ἐπισκόπου
	Dative	ἐπισκόπῳ	ἐπισκόπῳ
	Accusative	ἐπίσκοπον	ἐπίσκοπον
	Vocative	ἐπίσκοπε	ἐπίσκοπον
Dual	N/A/V	ἐπισκόπω	ἐπισκόπω
Dual	G/D	ἐπισκόποιν	ἐπισκόποιν
Plural	Nominative	ἐπίσκοποι	ἐπίσκοπα
	Genitive	ἐπισκόπων	ἐπισκόπων
	Dative	ἐπισκόποις	ἐπισκόποις
	Accusative	ἐπισκόπους	ἐπίσκοπα
	Vocative	ἐπίσκοποι	ἐπίσκοπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίσκοπος ἐπισκόπου	ἐπισκοπώτερος ἐπισκοπωτέρου	ἐπισκοπώτατος ἐπισκοπωτάτου
Adverb	ἐπισκόπως	ἐπισκοπώτερον	ἐπισκοπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔδωκαν τὸ ἀργύριον τὸ ἑτοιμασθὲν ἐπὶ χεῖρασ ποιούντων τὰ ἔργα τῶν ἐπισκόπων οἴκου Κυρίου, καὶ ἐξέδοσαν τοῖσ τέκτοσι τῶν ξύλων καὶ τοῖσ οἰκοδόμοισ τοῖσ ποιοῦσιν ἐν οἴκῳ Κυρίου (Septuagint, Liber II Regum 12:12)
καὶ ἐχώνευσαν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου καὶ ἔδωκαν ἐπὶ χεῖρα τῶν ἐπισκόπων καὶ ἐπὶ χεῖρα τῶν ποιούντων τὴν ἐργασίαν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:17)
ἵνα δὲ καὶ τούτων ἡ πληθὺσ μὴ δυσεύρετοσ, ἀλλ’ εὐλόγιστοσ ᾖ καὶ φανερά, βωμοὺσ ἐκέλευσεν αὐτοῖσ ἱδρύσασθαι θεῶν ἐπισκόπων τε καὶ φυλάκων τοῦ πάγου, οὓσ ἔταξε θυσίαισ κοιναῖσ γεραίρειν καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἅμα συνερχομένουσ, ἑορτήν τινα καὶ ταύτην ἐν τοῖσ πάνυ τιμίαν καταστησάμενοσ, τὰ καλούμενα Παγανάλια· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 4:3)
ἡμῖν δ’ ὅσῳ καὶ διαφερόντωσ τῶν ἄλλων ὑπάρχει τιμᾶσθαι καὶ ὑπὸ τῶν βασιλέων καὶ ὑπὸ τῶν κατ’ ἐνιαυτὸν ἐπισκόπων ἀφικνουμένων ‐ ὅθεν γὰρ ἠρξάμην ἐνταῦθα καὶ λήξω ‐ πῶσ οὐ καὶ τὴν πρόνοιαν εἰκὸσ εἶναι πλείω τοῦ μή τι φαίνεσθαι ποιοῦντασ ὃ μὴ τούτοισ ἂν δόξειεν οὐ καλῶσ ἔχειν; (Aristides, Aelius, Orationes, 22:3)
καθ ἑκάστην δὲ ἡμέραν περιεπάτει ὁ Μαρδοχαῖοσ κατὰ τὴν αὐλὴν τὴν γυναικείαν ἐπισκοπῶν τί Ἐσθὴρ συμβήσεται. (Septuagint, Liber Esther 2:11)
τοῦ μὲν δὴ σώματοσ ταῦτά τισ ἂν δοκεῖ μοι ἐπισκοπῶν ἀποχρῶντα τεκμήρια ποιεῖσθαι ἐσ γενναιότητα, καὶ τὰ ἐναντία τοῦ ἐναντίου. (Arrian, Cynegeticus, chapter 6 3:1)
σὺ δ’ οὖν, ὦ ἄριστε Τιμόκλεισ, αὐτὸσ ἤδη ἀκριβῶσ ἐπισκοπῶν ἕκαστα ἐννόησον, εἴ σοι καλῶσ ἔχει παρελθόντα εἰσ τὴν εἰκόνα κατὰ ταύτασ τὰσ θύρασ ἐκείνησ τῆσ ἔμπαλιν αἰσχρῶσ οὕτωσ ἐκπεσεῖν. (Lucian, De mercede, (no name) 42:12)

Synonyms

successful
- οὔριος (prosperous, successful)

ἀγείρω (to bring together)
ὀρφανικός (orphaned)
εἰρηνοποιός (a peace-maker)
περίπολος (going the rounds)
φύλαξ (guard)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
αὐξάνω (I make grow)
θᾶκος (a seat)
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀρωγός (aiding)
ἀπείργω (to keep away from)
ἀγρόνομος (haunting the country)
πατρῷος (of or from one's father)
πάρεδρος (sitting beside)
ἀμίαντος (undefiled)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
θοάζω (to move quickly)
καταστατέος (one must appoint)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
πομπός (a conductor)
πίστωμα (an assurance)
θεριστής (a reaper)
λατρεία (service)
σέβω (to worship)
σέβος ()
ποταίνιος (fresh)
διαλύω (to loose one from another)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

successful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

successful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어