Hellas Alive Dictionary - επισκοπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίσκοπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσκοπος ἐπίσκοπος ἐπίσκοπον

Structure: ἐπισκοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hitting the mark, target
successful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίσκοπος	ἐπίσκοπον
	Genitive	ἐπισκόπου	ἐπισκόπου
	Dative	ἐπισκόπῳ	ἐπισκόπῳ
	Accusative	ἐπίσκοπον	ἐπίσκοπον
	Vocative	ἐπίσκοπε	ἐπίσκοπον
Dual	N/A/V	ἐπισκόπω	ἐπισκόπω
Dual	G/D	ἐπισκόποιν	ἐπισκόποιν
Plural	Nominative	ἐπίσκοποι	ἐπίσκοπα
	Genitive	ἐπισκόπων	ἐπισκόπων
	Dative	ἐπισκόποις	ἐπισκόποις
	Accusative	ἐπισκόπους	ἐπίσκοπα
	Vocative	ἐπίσκοποι	ἐπίσκοπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίσκοπος ἐπισκόπου	ἐπισκοπώτερος ἐπισκοπωτέρου	ἐπισκοπώτατος ἐπισκοπωτάτου
Adverb	ἐπισκόπως	ἐπισκοπώτερον	ἐπισκοπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὠργίσθη Μωυσῆσ ἐπὶ τοῖσ ἐπισκόποισ τῆσ δυνάμεωσ, χιλιάρχοισ καὶ ἑκατοντάρχοισ τοῖσ ἐρχομένοισ ἐκ τῆσ παρατάξεωσ τοῦ πολέμου, (Septuagint, Liber Numeri 31:14)
καὶ ἐνετείλατο Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺσ τοῖσ ἑκατοντάρχοισ τοῖσ ἐπισκόποισ τῆσ δυνάμεωσ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. ἐξαγάγετε αὐτὴν ἔσωθεν τῶν σαδηρώθ. ὁ εἰσπορευόμενοσ ὀπίσω αὐτῆσ θανάτῳ θανατωθήσεται ἐν ρομφαίᾳ. ὅτι εἶπεν ὁ ἱερεύσ. καὶ μὴ ἀποθάνῃ ἐν οἴκῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber II Regum 11:15)
ἑξήκοντα προκρίτοισ ἀνδράσιν ἐκ τῶν ἀρίστων οἱο͂ν ἐπισκόποισ ἐχρῶντο διὰ βίου καὶ προβούλοισ τῶν μεγίστων· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 42)
ἐγὼ δὲ χώρασ τοῖσ πολισσούχοισ θεοῖσ, πεδιονόμοισ τε κἀγορᾶσ ἐπισκόποισ, Δίρκησ τε πηγαῖσ, ὕδατί τ’ Ἰσμηνοῦ λέγω εὖ ξυντυχόντων καὶ πόλεωσ σεσωμένησ, μήλοισιν αἱμάσσοντασ ἑστίασ θεῶν, ταυροκτονοῦντασ θεοῖσιν, ὧδ’ ἐπεύχομαι θύσειν τροπαῖα, δαί̈ων δ’ ἐσθήματα, στέψω λάφυρα δουρίπληχθ’ ἁγνοῖσ δόμοισ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 1:1)
τὴν ἐπιμέλειαν ἀρχούσαισ τε καὶ ἄρχουσι δεῖ γίγνεσθαι, ταῖσ μὲν ἐν παιδιαῖσ τε καὶ τροφαῖσ ἐπισκόποισ γιγνομέναισ, τοῖσ δὲ περὶ μαθήματα, ὅπωσ ἀρτίποδέσ τε καὶ ἀρτίχειρεσ πάντεσ τε καὶ πᾶσαι γιγνόμενοι, μηδὲν τοῖσ ἔθεσιν ἀποβλάπτωσι τὰσ φύσεισ εἰσ τὸ δυνατόν. (Plato, Laws, book 7 46:1)

Synonyms

successful
- οὔριος (prosperous, successful)

ἀγείρω (to bring together)
ὀρφανικός (orphaned)
εἰρηνοποιός (a peace-maker)
περίπολος (going the rounds)
φύλαξ (guard)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
αὐξάνω (I make grow)
θᾶκος (a seat)
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀρωγός (aiding)
ἀπείργω (to keep away from)
ἀγρόνομος (haunting the country)
πατρῷος (of or from one's father)
πάρεδρος (sitting beside)
ἀμίαντος (undefiled)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
θοάζω (to move quickly)
καταστατέος (one must appoint)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
πομπός (a conductor)
πίστωμα (an assurance)
θεριστής (a reaper)
λατρεία (service)
σέβος ()
σέβω (to worship)
ποταίνιος (fresh)
διαλύω (to loose one from another)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

successful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

successful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어