Hellas Alive Dictionary - επισκοπος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκοπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσκοπος ἐπίσκοπος ἐπίσκοπον

Structure: ἐπισκοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hitting the mark, target
successful

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίσκοπος	ἐπίσκοπον
	Genitive	ἐπισκόπου	ἐπισκόπου
	Dative	ἐπισκόπῳ	ἐπισκόπῳ
	Accusative	ἐπίσκοπον	ἐπίσκοπον
	Vocative	ἐπίσκοπε	ἐπίσκοπον
Dual	N/A/V	ἐπισκόπω	ἐπισκόπω
Dual	G/D	ἐπισκόποιν	ἐπισκόποιν
Plural	Nominative	ἐπίσκοποι	ἐπίσκοπα
	Genitive	ἐπισκόπων	ἐπισκόπων
	Dative	ἐπισκόποις	ἐπισκόποις
	Accusative	ἐπισκόπους	ἐπίσκοπα
	Vocative	ἐπίσκοποι	ἐπίσκοπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίσκοπος ἐπισκόπου	ἐπισκοπώτερος ἐπισκοπωτέρου	ἐπισκοπώτατος ἐπισκοπωτάτου
Adverb	ἐπισκόπως	ἐπισκοπώτερον	ἐπισκοπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οἱ ἄνδρεσ ἐν πίστει ἐπὶ τῶν ἔργων, καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐπίσκοποι Ἰὲθ καὶ Ἀβδίασ οἱ Λευῖται ἐξ υἱῶν Μεραρὶ καὶ Ζαχαρίασ καὶ Μοσολλὰμ ἐκ τῶν υἱῶν Καὰθ ἐπισκοπεῖν καὶ πᾶσ Λευίτησ καὶ πᾶσ συνιὼν ἐν ὀργάνοισ ᾠδῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:12)
ἕκτοι δέ εἰσιν Ἰνδοῖσιν οἱ ἐπίσκοποι καλεόμενοι. (Arrian, Indica, chapter 12 4:3)
"Ζεῦ μέγιστε καὶ θεοὶ χρηστῶν ἐπίσκοποι καὶ πονηρῶν ἔργων, αὐτοί που σύνιστε Ῥωμαίοισ, ὡσ οὐ παρὰ δίκην, ἀλλὰ κατ’ ἀνάγκην ἀμυνόμενοι μετερχόμεθα δυσμενῶν ἀνδρῶν καὶ παρανόμων πόλιν. (Plutarch, Camillus, chapter 5 6:1)
ἀλλ’ εἴσ’ ἑτοῖμοι τοῦ νεκροῦ γ’ ἐπίσκοποι. (Sophocles, Antigone, episode 1:5)
Καφισίων ὑδάτων λαχοῖσαι, αἵτε ναίετε καλλίπωλον ἕδραν, ὦ λιπαρᾶσ ἀοίδιμοι βασίλειαι Χάριτεσ Ὀρχομενοῦ, παλαιγόνων Μινυᾶν ἐπίσκοποι, κλῦτ’, ἐπεὶ εὔχομαι. (Pindar, Odes, olympian odes, 1:1)
τρίτη δ’ ἂν εἰκότι ῥηθείη πρόνοιά τε καὶ προμήθεια τῶν ὅσοι περὶ γῆν δαίμονεσ τεταγμένοι τῶν ἀνθρωπίνων πράξεων φύλακέσ τε καὶ ἐπίσκοποί εἰσι. (Plutarch, De fato, section 9 1:2)

Synonyms

successful
- οὔριος (prosperous, successful)

ἀγείρω (to bring together)
ὀρφανικός (orphaned)
εἰρηνοποιός (a peace-maker)
περίπολος (going the rounds)
φύλαξ (guard)
θυηπόλος (busy about sacrifices)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
αὐξάνω (I make grow)
θᾶκος (a seat)
ποριστής (one who supplies or provides)
ἀρωγός (aiding)
ἀπείργω (to keep away from)
ἀγρόνομος (haunting the country)
πατρῷος (of or from one's father)
πάρεδρος (sitting beside)
ἀμίαντος (undefiled)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
θοάζω (to move quickly)
καταστατέος (one must appoint)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
πομπός (a conductor)
πίστωμα (an assurance)
θεριστής (a reaper)
λατρεία (service)
σέβω (to worship)
σέβος ()
ποταίνιος (fresh)
διαλύω (to loose one from another)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

successful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

successful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어