헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίγραμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίγραμμα ἐπίγραμματος

형태분석: ἐπιγραμματ (어간)

어원: e)pigra/fw

  1. 명문, 비문, 경구
  1. an inscription, an epigram
  2. a written estimate

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φημὶ πολυστιχίην ἐπιγράμματοσ οὐ κατὰ Μούσασ εἶναι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3421)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3421)

  • ἔστι τοίνυν τισ πρόχειροσ λόγοσ, ὡσ ἄρα καὶ παρ’ ἡμῖν ἐπὶ τῶν προγόνων πόλλ’ ἀγάθ’ εἰργασμένοι τινὲσ οὐδενὸσ ἠξιοῦντο τοιούτου, ἀλλ’ ἀγαπητῶσ ἐπιγράμματοσ ἐν τοῖσ Ἑρμαῖσ ἔτυχον· (Demosthenes, Speeches 11-20, 149:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 149:1)

  • σκέψαι τοίνυν τὸν τοῦ ἑταίρου σου λόγον εἴτε οὕτωσ εἴτε ἄλλωσ ἔχει, καὶ εὑρήσεισ τοῦ ἐπιγράμματοσ οὐδὲν διαφέροντα, ὃ Μίδᾳ τῷ Φρυγί φασίν τινεσ ἐπιγεγράφθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 251:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 251:2)

  • " τοιοῦτοσ ἦν ὁ τὴν ἡδονὴν εἶναι τέλοσ δογματίζων, ὃν καὶ Ἀθήναιοσ δι’ ἐπιγράμματοσ οὕτωσ ὑμνεῖ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 11:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 11:9)

  • πέμπτῳ δὲ καὶ ἕκτῳ, τῷ μέν ἐστιν ἡ τοῦ ἐπιγράμματοσ γνώμη τά τε ἄλλα ἐσ ἔπαινον Ἠλείων καὶ οὐχ ἥκιστα ἐπὶ τῇ ζημίᾳ τῶν πυκτῶν, ἐπὶ δὲ τῷ ὑπολοίπῳ διδασκαλίαν πᾶσιν Ἕλλησιν εἶναι τὰ ἀγάλματα μηδένα ἐπὶ Ὀλυμπικῇ νίκῃ διδόναι χρήματα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 7:2)

유의어

  1. 명문

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION