헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίγραμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίγραμμα ἐπίγραμματος

형태분석: ἐπιγραμματ (어간)

어원: e)pigra/fw

  1. 명문, 비문, 경구
  1. an inscription, an epigram
  2. a written estimate

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σημαίνεται δὲ ἐπιγράμματι τοῦ μετρήσαντοσ οὕτωσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 15 5:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 15 5:2)

  • ἐπῄει οὖν ἡμῖν πολὺ μᾶλλον πιστεύειν τῷ ἐπὶ τῆσ στήλησ ἐπιγράμματι, ὁρῶσι τὰ σημεῖα τῆσ Διονύσου ἐπιδημίασ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 7:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 7:6)

  • λέγεται καὶ Θουρία καὶ Θούριον ὡσ ἐν τῷ Ἡροδότου ἐπιγράμματι· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters184)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters184)

  • οἱ μὲν Ἀσσύριοι καὶ μέτρον ἔφασκον ἐπεῖναι τῷ ἐπιγράμματι,ὁ δὲ νοῦσ ἦν αὐτῷ ὃν ἔφραζε τὰ ἔπη, ὅτι Σαρδανάπαλοσ ὁ Ἀνακυνδαράξου παῖσ Ἀγχίαλον καὶ Ταρσὸν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ ἐδείματο. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 5 4:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 5 4:1)

  • Μασσανάσσησ δὲ ἤχθετο Ῥωμαίοισ, καὶ ἔφερε βαρέωσ ὅτι τὴν Καρχηδονίων δύναμιν αὐτὸσ ἐσ γόνυ βαλὼν ἄλλουσ ἑώρα τῷ ἐπιγράμματι αὐτῆσ ἐπιτρέχοντάσ τε καὶ οὐ κοινώσαντασ αὐτῷ πρὶν ἐπελθεῖν, ὡσ ἐν τοῖσ πάλαι πολέμοισ ἐποίουν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 5:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 5:3)

  • καὶ συστέλλεται παρὰ Κορίννῃ καὶ ἐπιγράμμα<τι> τῶν ἀναιρεθέντων ὑπο τῶν Περσῶν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 6)

    (작자 미상, 비가, , 6)

유의어

  1. 명문

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION