헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίγραμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίγραμμα ἐπίγραμματος

형태분석: ἐπιγραμματ (어간)

어원: e)pigra/fw

  1. 명문, 비문, 경구
  1. an inscription, an epigram
  2. a written estimate

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χώματα μὲν γὰρ καὶ πυραμίδεσ καὶ στῆλαι καὶ ἐπιγράμματα πρὸσ ὀλίγον διαρκοῦντα πῶσ οὐ περιττὰ καὶ παιδιαῖσ προσεοικότα ; (Lucian, (no name) 20:1)

    (루키아노스, (no name) 20:1)

  • ἔγνωκα οὖν τούσ τε βωμοὺσ λίθου λευκοῦ ἀναθεῖναι, καὶ τὰ ἐπιγράμματα ἐγχαράξαι εὐσήμοισ τοῖσ γράμμασιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 6:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 6:2)

  • καὶ ἄλλα πολλὰ ἀναθήματα ἀνάκειται ἐν τῷ νεῷ, φιάλαι καὶ δακτύλιοι καὶ λίθοι τῶν πολυτελεστέρων, καὶ ἐπιγράμματα, τὰ μὲν Ῥωμαῖκῶσ τὰ Ἑλληνικῶσ πεποιημένα ἐν ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ μέτρῳ, ἔπαινοι τοῦ Ἀχιλλέωσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 3:3)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 3:3)

  • εἰπέ μοι, ὦ Μένιππε, οἱ δὲ τοὺσ πολυτελεῖσ τούτουσ καὶ ὑψηλοὺσ τάφουσ ἔχοντεσ ὑπὲρ γῆσ καὶ στήλασ καὶ εἰκόνασ καὶ ἐπιγράμματα οὐδὲν τιμιώτεροι παρ’ αὐτοῖσ εἰσι τῶν ἰδιωτῶν νεκρῶν ; (Lucian, Necyomantia, (no name) 17:1)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 17:1)

  • "τοῦτο γὰρ ἐν παισὶ τὰ Καλλιμάχου ἀναγινώσκων ἐπιγράμματα, ὧν ἐστι καὶ τοῦτο, ἐπεζήτουν μαθεῖν, εἰπόντοσ τοῦ Κυρηναίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 2:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 2:8)

유의어

  1. 명문

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION