Hellas Alive Dictionary - επιφθονος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίφθονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίφθονος ἐπίφθονον

Structure: ἐπιφθον (Stem) + ος (Ending)

Sense

liable to envy or jealousy, regarded with jealousy, odious, invidious, hateful, jealousy, odium
bearing a grudge against, injurious
liable to, hatred, in an odious manner

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίφθονος	ἐπίφθονον
	Genitive	ἐπιφθόνου	ἐπιφθόνου
	Dative	ἐπιφθόνῳ	ἐπιφθόνῳ
	Accusative	ἐπίφθονον	ἐπίφθονον
	Vocative	ἐπίφθονε	ἐπίφθονον
Dual	N/A/V	ἐπιφθόνω	ἐπιφθόνω
Dual	G/D	ἐπιφθόνοιν	ἐπιφθόνοιν
Plural	Nominative	ἐπίφθονοι	ἐπίφθονα
	Genitive	ἐπιφθόνων	ἐπιφθόνων
	Dative	ἐπιφθόνοις	ἐπιφθόνοις
	Accusative	ἐπιφθόνους	ἐπίφθονα
	Vocative	ἐπίφθονοι	ἐπίφθονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίφθονος ἐπιφθόνου	ἐπιφθονώτερος ἐπιφθονωτέρου	ἐπιφθονώτατος ἐπιφθονωτάτου
Adverb	ἐπιφθόνως	ἐπιφθονώτερον	ἐπιφθονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲ γὰρ ἐπιφθόνου τινὸσ ἀντιποιούμεθα πράγματοσ τὸν αὑτῶν τιμῶντεσ νομοθέτην καὶ τοῖσ ὑπ’ ἐκείνου προφητευθεῖσι περὶ τοῦ θεοῦ πεπιστευκότεσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 260:1)
ἀκούσασ δὲ κεκυρῶσθαι τὸν νόμον εἰσῆλθε νύκτωρ εἰσ τὴν πόλιν, ὡσ ἐπιφθόνου τῆσ πρὸσ αὐτὸν ἀπαντήσεωσ καὶ συνδρομῆσ ἐσομένησ. (Plutarch, Pompey, chapter 26 1:2)
ἐὰν δὲ ἄρα μηθὲν αὐτῷ τούτων κατὰ νοῦν χωρῇ, τηνικαῦτα Σαβίνουσ τε πανστρατιᾷ καλεῖν ἐδέδοκτο καὶ Οὐολούσκουσ καὶ τῶν ἄλλων πλησιοχώρων ὅσοισ ἂν ᾖ βουλομένοισ ἀπηλλάχθαι τῆσ Ῥωμαίων ἐπιφθόνου ἀρχῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 14 6:1)
ὁ δ’ ἀναίνεσθαι μὲν προσεποιεῖτο κατ’ ἀρχὰσ καὶ ἀπολύειν αὐτὸν ἠξίου λειτουργίασ καὶ ὀχληρᾶσ καὶ ἐπιφθόνου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 58 5:2)
ταῖσ δὲ γυναιξὶ βουλευσαμέναισ εἰσῆλθεν ἐπιφθόνου μὲν δωρεᾶσ μηδεμιᾶσ δεῖσθαι, ἀξιοῦν δ’ ἐπιτρέψαι σφίσι τὴν βουλὴν ἐπὶ τύχησ γυναικῶν ἱδρύσασθαι ἱερόν, ἐν ᾧ τὰσ περὶ τῆσ πόλεωσ ἐποιήσαντο λιτὰσ χωρίῳ, θυσίασ τε καθ’ ἕκαστον ἔτοσ αὐτῇ συνιούσασ ἐπιτελεῖν ἐν ᾗ τὸν πόλεμον ἔλυσαν ἡμέρᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 55 5:1)

καταφρόνημα (contempt)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἀκοινώνητος (not shared with)
περιφάνεια (a being seen all round)
ταπείνωσις (humiliation)
κακοδοξία (bad repute)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
κοινώνημα (acts of communion)
ὠνητής (a buyer)
ὑπόχρεως (indebted)
ἀναλγησία (want of feeling)
ὑπέρογκος (of excessive bulk)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ἀσυλία (inviolability)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
μικρόψυχος (little of soul)
παραδόσιμος (handed down)
ἄχαρις (without grace or charms)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
κακόνους (ill-disposed)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
καταφρόνησις (contempt)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
πρόσκαιρος (for a season)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίφθονος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίφθονος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어