살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιφορά

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιφορά

형태분석: ἐπιφορ (어간) + ᾱ (어미)

어원: e)pife/rw

뜻

a bringing to or besides: a donative, addition made to one's pay

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιφορά	ἐπιφορᾱ́	ἐπιφοραί
속격	ἐπιφορᾶς	ἐπιφοραῖν	ἐπιφορῶν
여격	ἐπιφορᾷ	ἐπιφοραῖν	ἐπιφοραῖς
대격	ἐπιφορᾱ́ν	ἐπιφορᾱ́	ἐπιφορᾱ́ς
호격	ἐπιφορᾱ́	ἐπιφορᾱ́	ἐπιφοραί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀφθάρτῳ μὲν γὰρ εἶναι καὶ τῷ κενῷ καὶ τοῖσ στοιχείοισ συμβέβηκε, δύναμιν δὲ καὶ σεισμοὶ καὶ κεραυνοὶ καὶ πνευμάτων ὁρμαὶ καὶ ῥευμάτων ἐπιφοραὶ μεγάλην ἔχουσι, δίκησ δὲ καὶ θέμιδοσ οὐδὲν ὅτι μὴ τῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι μεταλαγχάνει. (Plutarch, , chapter 6 3:1)
(플루타르코스, , chapter 6 3:1)
πάσησ διανοίασ καὶ περιόδου καὶ λήμματοσ αἵ τε ἀρχαὶ καὶ αἱ ἐπιφοραὶ τοιαῦταί εἰσιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 6:5)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 19 6:5)
ἔστιν αὑτοῖσ ἃ διὰ τεττάρων ἔχει κοινωνίαν, διὰ πέντε, διὰ πασῶν πάλιν ταῦτα προσάγω πρὸσ αὐτὰ τὰ διαστήματα καὶ ταῖσ ἐπιφοραῖσ εὐθὺσ οἰκείωσ πλέκω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 7:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 60 7:9)
"εἰ μή τισ ἄρα τῇ διελάσει φαίη τὸν ἧλον ἐφ’ ἑαυτὸν τὰ ὑγρὰ συνάγειν, ἐπιφορᾶσ ἀεὶ γιγνομένησ πρὸσ τὸ πάσχον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:39)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:39)
σχεδὸν οὖν ἐν τοῖσ ὀνείδεσιν ἔχει τινὰ τομὴν ἡ τούτων τῶν ὀνομάτων ἐπιφορά· (Plato, Laws, book 12 22:2)
(플라톤, Laws, book 12 22:2)
ἐπιφορὰ δὲ τὸ "φῶσ ἄρα ἐστί. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 76:8)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 76:8)
" ἡ γὰρ πρόσληψισ γίνεται ἐκ τοῦ ἀντικειμένου τῷ λήγοντι καὶ ἡ ἐπιφορὰ ἐκ τοῦ ἀντικειμένου τῷ ἡγουμένῳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 80:7)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 80:7)
ὧν μὲν νὴ Δί’ ἀδύνατον ἢ δυσχερὲσ τὰσ αἰτίασ καταλαβεῖν ἄνθρωπον ὄντα, περὶ τούτων ἴσωσ ἄν τισ ἀπορῶν ἐπὶ τὸν θεὸν τὴν ἀναφορὰν ποιοῖτο καὶ τὴν τύχην, οἰο͂ν ὄμβρων καὶ νιφετῶν ἐξαισίων ἐπιφορὰ συνεχήσ, ἢ τἀναντία πάλιν αὐχμῶν καὶ πάγων καὶ διὰ ταῦτα φθορὰ καρπῶν, ὁμοίωσ λοιμικαὶ διαθέσεισ συνεχεῖσ, ἄλλα παραπλήσια τούτοισ, ὧν οὐκ εὐμαρὲσ τὴν αἰτίαν εὑρεῖν. (Polybius, Histories, book 36, ii. bellum macedonicum 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 36, ii. bellum macedonicum 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιφορά

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιφορά

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어