살아있는 헬라어 사전 - ασυλλογιστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀσυλλόγιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσυλλόγιστος ἀσυλλόγιστη ἀσυλλόγιστον

형태분석: ἀ (접두사) + συλλογιστ (어간) + ος (어미)

어원: sullogi/zomai

뜻

not reasoning justly, unable to reason

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀσυλλόγιστος (이)가	ἀσυλλόγίστη (이)가	ἀσυλλόγιστον (것)가
	속격	ἀσυλλογίστου (이)의	ἀσυλλόγίστης (이)의	ἀσυλλογίστου (것)의
	여격	ἀσυλλογίστῳ (이)에게	ἀσυλλόγίστῃ (이)에게	ἀσυλλογίστῳ (것)에게
	대격	ἀσυλλόγιστον (이)를	ἀσυλλόγίστην (이)를	ἀσυλλόγιστον (것)를
	호격	ἀσυλλόγιστε (이)야	ἀσυλλόγίστη (이)야	ἀσυλλόγιστον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀσυλλογίστω (이)들이	ἀσυλλόγίστᾱ (이)들이	ἀσυλλογίστω (것)들이
쌍수	속/여	ἀσυλλογίστοιν (이)들의	ἀσυλλόγίσταιν (이)들의	ἀσυλλογίστοιν (것)들의
복수	주격	ἀσυλλόγιστοι (이)들이	ἀσυλλό́γισται (이)들이	ἀσυλλόγιστα (것)들이
	속격	ἀσυλλογίστων (이)들의	ἀσυλλόγιστῶν (이)들의	ἀσυλλογίστων (것)들의
	여격	ἀσυλλογίστοις (이)들에게	ἀσυλλόγίσταις (이)들에게	ἀσυλλογίστοις (것)들에게
	대격	ἀσυλλογίστους (이)들을	ἀσυλλόγίστᾱς (이)들을	ἀσυλλόγιστα (것)들을
	호격	ἀσυλλόγιστοι (이)들아	ἀσυλλό́γισται (이)들아	ἀσυλλόγιστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀσυλλόγιστος ἀσυλλογίστου (이)의	ἀσυλλογιστότερος ἀσυλλογιστοτέρου 더 (이)의	ἀσυλλογιστότατος ἀσυλλογιστοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀσυλλογίστως	ἀσυλλογιστότερον	ἀσυλλογιστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀσυλλογίστως

ἀσυλλογιστότερον

ἀσυλλογιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ τῆσ κολακείασ ἐσ κόρον, καὶ τὰ ἐγκώμια φορτικὰ καὶ κομιδῇ βωμολοχικά, οὐκ ἀσυλλόγιστα μέντοι, ἀλλὰ συνηρωτημένα κἀκεῖνα. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 17 1:3)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 17 1:3)
ἀλλὰ καὶ περὶ τὴν τότε οὖσαν ἡλιακὴν οἱ μὲν ἄλλοι παντάπασι τούτων ἀσυλλογίστωσ εἶχον, οἱ δὲ ἱερεῖσ μόνοι τὸν καιρὸν εἰδότεσ ἐξαίφνησ καὶ προῃσθημένου μηδενὸσ τὸν ἐμβόλιμον προσέγραφον μῆνα, Μερκηδόνιον ὀνομάζοντεσ, ὃν Νομᾶσ ὁ βασιλεὺσ πρῶτοσ ἐμβαλεῖν λέγεται, μικρὰν καὶ διατείνουσαν οὐ πόρρω βοήθειαν ἐξευρὼν τῆσ περὶ τὰσ ἀποκαταστάσεισ πλημμελείασ, ὡσ ἐν τοῖσ περὶ ἐκείνου γέγραπται. (Plutarch, Caesar, chapter 59 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 59 2:1)
"ἀτεχνῶσ γὰρ οἱο͂ν Ὅμηροσ Ὀδυσσεῖ πεποίηκε τὴν Ἀθηνᾶν ἐν πάντεσσι πόνοισι παρισταμένην, τοιαύτην, ἐοίκε Σωκράτει τοῦ βίου προποδηγὸν ἀρχῆσ τινα συνάψαι τὸ δαιμόνιον ὄψιν, ἥ μόνη τοι πρόσθεν ἰοῦσα τίθει, φάοσ ἐν πράγμασιν ἀδήλοισ καὶ πρὸσ ἀνθρωπίνην ἀσυλλογίστοισ φρόνησιν, ἐν οἷσ αὐτῷ συνεφθέγγετο πολλάκισ τὸ δαιμόνιον ἐπιθειάζον ταῖσ αὐτοῦ προαιρέσεσι. (Plutarch, De genio Socratis, section 10 1:3)
(플루타르코스, De genio Socratis, section 10 1:3)
"τὸ δὲ μαντικὸν ὥσπερ γραμματεῖον ἄγραφον καὶ ἄλογον καὶ ἀόριστον ἐξ αὑτοῦ, δεκτικὸν δὲ φαντασιῶν πάθεσι καὶ προαισθήσεων, ἀσυλλογίστωσ ἅπτεται τοῦ μέλλοντοσ, ὅταν ἐκστῇ μάλιστα τοῦ παρόντοσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 403)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 403)
αἷσ τὸ ἀσυλλόγιστον ἡμῖν τῆσ αἰτίασ σημαίνεται καὶ ὅλωσ οὐ καθ’ ἡμᾶσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 37:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 37:1)
ἦν δ’ οὕτωσ ἀνόητοσ καὶ τοῦ συμφέροντοσ ἀσυλλόγιστοσ ὁ βασιλεὺσ, ὥστε οὐδὲ πολεμούμενοσ ὑπὸ τῶν Σύρων ἐπαύσατο τοὺσ θεοὺσ αὐτῶν προσκυνῶν, ἀλλὰ διετέλει τούτουσ σεβόμενοσ ὡσ παρεξομένουσ αὐτῷ τὴν νίκην. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 315:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 315:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀσυλλόγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀσυλλόγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어