헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιδιώκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιδιώκω ἐπιδιώξω

형태분석: ἐπι (접두사) + διώκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pursue after

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιδιώκω

ἐπιδιώκεις

ἐπιδιώκει

쌍수 ἐπιδιώκετον

ἐπιδιώκετον

복수 ἐπιδιώκομεν

ἐπιδιώκετε

ἐπιδιώκουσιν*

접속법단수 ἐπιδιώκω

ἐπιδιώκῃς

ἐπιδιώκῃ

쌍수 ἐπιδιώκητον

ἐπιδιώκητον

복수 ἐπιδιώκωμεν

ἐπιδιώκητε

ἐπιδιώκωσιν*

기원법단수 ἐπιδιώκοιμι

ἐπιδιώκοις

ἐπιδιώκοι

쌍수 ἐπιδιώκοιτον

ἐπιδιωκοίτην

복수 ἐπιδιώκοιμεν

ἐπιδιώκοιτε

ἐπιδιώκοιεν

명령법단수 ἐπιδίωκε

ἐπιδιωκέτω

쌍수 ἐπιδιώκετον

ἐπιδιωκέτων

복수 ἐπιδιώκετε

ἐπιδιωκόντων, ἐπιδιωκέτωσαν

부정사 ἐπιδιώκειν

분사 남성여성중성
ἐπιδιωκων

ἐπιδιωκοντος

ἐπιδιωκουσα

ἐπιδιωκουσης

ἐπιδιωκον

ἐπιδιωκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιδιώκομαι

ἐπιδιώκει, ἐπιδιώκῃ

ἐπιδιώκεται

쌍수 ἐπιδιώκεσθον

ἐπιδιώκεσθον

복수 ἐπιδιωκόμεθα

ἐπιδιώκεσθε

ἐπιδιώκονται

접속법단수 ἐπιδιώκωμαι

ἐπιδιώκῃ

ἐπιδιώκηται

쌍수 ἐπιδιώκησθον

ἐπιδιώκησθον

복수 ἐπιδιωκώμεθα

ἐπιδιώκησθε

ἐπιδιώκωνται

기원법단수 ἐπιδιωκοίμην

ἐπιδιώκοιο

ἐπιδιώκοιτο

쌍수 ἐπιδιώκοισθον

ἐπιδιωκοίσθην

복수 ἐπιδιωκοίμεθα

ἐπιδιώκοισθε

ἐπιδιώκοιντο

명령법단수 ἐπιδιώκου

ἐπιδιωκέσθω

쌍수 ἐπιδιώκεσθον

ἐπιδιωκέσθων

복수 ἐπιδιώκεσθε

ἐπιδιωκέσθων, ἐπιδιωκέσθωσαν

부정사 ἐπιδιώκεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιδιωκομενος

ἐπιδιωκομενου

ἐπιδιωκομενη

ἐπιδιωκομενης

ἐπιδιωκομενον

ἐπιδιωκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διόπερ ἐπιδιωκόμενοσ αὖθισ ἧκεν εἰσ Θρᾴκην, καὶ μαχόμενοσ περὶ τὸν Αἷμον ὅλα ἔβαλλεν ὄρη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:19)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:19)

유의어

  1. to pursue after

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION