헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεισπίπτω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεισπίπτω ἐπεισπεσοῦμαι

형태분석: ἐπ (접두사) + εἰς (접두사) + πίπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 내리누르다, 만나다
  1. to fall in upon, to burst in
  2. to fall upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισπίπτω

ἐπεισπίπτεις

ἐπεισπίπτει

쌍수 ἐπεισπίπτετον

ἐπεισπίπτετον

복수 ἐπεισπίπτομεν

ἐπεισπίπτετε

ἐπεισπίπτουσιν*

접속법단수 ἐπεισπίπτω

ἐπεισπίπτῃς

ἐπεισπίπτῃ

쌍수 ἐπεισπίπτητον

ἐπεισπίπτητον

복수 ἐπεισπίπτωμεν

ἐπεισπίπτητε

ἐπεισπίπτωσιν*

기원법단수 ἐπεισπίπτοιμι

ἐπεισπίπτοις

ἐπεισπίπτοι

쌍수 ἐπεισπίπτοιτον

ἐπεισπιπτοίτην

복수 ἐπεισπίπτοιμεν

ἐπεισπίπτοιτε

ἐπεισπίπτοιεν

명령법단수 ἐπεισπίπτε

ἐπεισπιπτέτω

쌍수 ἐπεισπίπτετον

ἐπεισπιπτέτων

복수 ἐπεισπίπτετε

ἐπεισπιπτόντων, ἐπεισπιπτέτωσαν

부정사 ἐπεισπίπτειν

분사 남성여성중성
ἐπεισπιπτων

ἐπεισπιπτοντος

ἐπεισπιπτουσα

ἐπεισπιπτουσης

ἐπεισπιπτον

ἐπεισπιπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισπίπτομαι

ἐπεισπίπτει, ἐπεισπίπτῃ

ἐπεισπίπτεται

쌍수 ἐπεισπίπτεσθον

ἐπεισπίπτεσθον

복수 ἐπεισπιπτόμεθα

ἐπεισπίπτεσθε

ἐπεισπίπτονται

접속법단수 ἐπεισπίπτωμαι

ἐπεισπίπτῃ

ἐπεισπίπτηται

쌍수 ἐπεισπίπτησθον

ἐπεισπίπτησθον

복수 ἐπεισπιπτώμεθα

ἐπεισπίπτησθε

ἐπεισπίπτωνται

기원법단수 ἐπεισπιπτοίμην

ἐπεισπίπτοιο

ἐπεισπίπτοιτο

쌍수 ἐπεισπίπτοισθον

ἐπεισπιπτοίσθην

복수 ἐπεισπιπτοίμεθα

ἐπεισπίπτοισθε

ἐπεισπίπτοιντο

명령법단수 ἐπεισπίπτου

ἐπεισπιπτέσθω

쌍수 ἐπεισπίπτεσθον

ἐπεισπιπτέσθων

복수 ἐπεισπίπτεσθε

ἐπεισπιπτέσθων, ἐπεισπιπτέσθωσαν

부정사 ἐπεισπίπτεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεισπιπτομενος

ἐπεισπιπτομενου

ἐπεισπιπτομενη

ἐπεισπιπτομενης

ἐπεισπιπτομενον

ἐπεισπιπτομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to fall in upon

  2. 내리누르다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION