Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπεισάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπεισάγω ἐπεισάξω

Structure: ἐπεισάγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring in besides, to bring in, new, to introduce besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεισάγω ἐπεισάγεις ἐπεισάγει
Dual ἐπεισάγετον ἐπεισάγετον
Plural ἐπεισάγομεν ἐπεισάγετε ἐπεισάγουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπεισάγω ἐπεισάγῃς ἐπεισάγῃ
Dual ἐπεισάγητον ἐπεισάγητον
Plural ἐπεισάγωμεν ἐπεισάγητε ἐπεισάγωσιν*
OptativeSingular ἐπεισάγοιμι ἐπεισάγοις ἐπεισάγοι
Dual ἐπεισάγοιτον ἐπεισαγοίτην
Plural ἐπεισάγοιμεν ἐπεισάγοιτε ἐπεισάγοιεν
ImperativeSingular ἐπείσαγε ἐπεισαγέτω
Dual ἐπεισάγετον ἐπεισαγέτων
Plural ἐπεισάγετε ἐπεισαγόντων, ἐπεισαγέτωσαν
Infinitive ἐπεισάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεισαγων ἐπεισαγοντος ἐπεισαγουσα ἐπεισαγουσης ἐπεισαγον ἐπεισαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεισάγομαι ἐπεισάγει, ἐπεισάγῃ ἐπεισάγεται
Dual ἐπεισάγεσθον ἐπεισάγεσθον
Plural ἐπεισαγόμεθα ἐπεισάγεσθε ἐπεισάγονται
SubjunctiveSingular ἐπεισάγωμαι ἐπεισάγῃ ἐπεισάγηται
Dual ἐπεισάγησθον ἐπεισάγησθον
Plural ἐπεισαγώμεθα ἐπεισάγησθε ἐπεισάγωνται
OptativeSingular ἐπεισαγοίμην ἐπεισάγοιο ἐπεισάγοιτο
Dual ἐπεισάγοισθον ἐπεισαγοίσθην
Plural ἐπεισαγοίμεθα ἐπεισάγοισθε ἐπεισάγοιντο
ImperativeSingular ἐπεισάγου ἐπεισαγέσθω
Dual ἐπεισάγεσθον ἐπεισαγέσθων
Plural ἐπεισάγεσθε ἐπεισαγέσθων, ἐπεισαγέσθωσαν
Infinitive ἐπεισάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεισαγομενος ἐπεισαγομενου ἐπεισαγομενη ἐπεισαγομενης ἐπεισαγομενον ἐπεισαγομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεισάξω ἐπεισάξεις ἐπεισάξει
Dual ἐπεισάξετον ἐπεισάξετον
Plural ἐπεισάξομεν ἐπεισάξετε ἐπεισάξουσιν*
OptativeSingular ἐπεισάξοιμι ἐπεισάξοις ἐπεισάξοι
Dual ἐπεισάξοιτον ἐπεισαξοίτην
Plural ἐπεισάξοιμεν ἐπεισάξοιτε ἐπεισάξοιεν
Infinitive ἐπεισάξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεισαξων ἐπεισαξοντος ἐπεισαξουσα ἐπεισαξουσης ἐπεισαξον ἐπεισαξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεισάξομαι ἐπεισάξει, ἐπεισάξῃ ἐπεισάξεται
Dual ἐπεισάξεσθον ἐπεισάξεσθον
Plural ἐπεισαξόμεθα ἐπεισάξεσθε ἐπεισάξονται
OptativeSingular ἐπεισαξοίμην ἐπεισάξοιο ἐπεισάξοιτο
Dual ἐπεισάξοισθον ἐπεισαξοίσθην
Plural ἐπεισαξοίμεθα ἐπεισάξοισθε ἐπεισάξοιντο
Infinitive ἐπεισάξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεισαξομενος ἐπεισαξομενου ἐπεισαξομενη ἐπεισαξομενης ἐπεισαξομενον ἐπεισαξομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲν γὰρ ἐδώδιμον ἦν λαμβάνειν οὐδὲ ἔξωθεν ἐπεισάγεσθαι, τὰ δὲ ὑποζύγια μόνον κατέκοπτον, ὥστε ὄνου κεφαλὴν μόλισ δραχμῶν ἑξήκοντα ὤνιον εἶναι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 24 2:1)
  • καὶ ταῦτα μὲν ἔξωθεν ἔστιν ἐπεισάγεσθαι φάρμακα τῆσ περιαυτολογίασ. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 141)
  • ἡ μὲν γὰρ τῶν φυγάδων βραχεῖά ἐστιν ἰσχὺσ καὶ οὔτε πολὺν ἀνθέξει χρόνον διαμένουσα, ὥσπερ νῦν, ὑπαίθριοσ ὑπὸ καλύβαισ ὡρ́ᾳ ἔτουσ χειμερίῳ, πορίζεσθαι δὲ τὰ ἐπιτήδεια οὐχ ὅπωσ δι’ ἁρπαγῆσ ἔτι δυνησομένη ἐπειδὰν τὰ ὄντα ἀναλώσῃ, ἀλλ’ οὐδ’ ἂν ἄλλοθεν ὠνητὰ ἐπεισάγεσθαι διὰ πενίαν, οἷσ οὔτε ἰδίᾳ οὔτ’ ἐν κοινῷ χρήματά ἐστιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 5:1)
  • ἀνθ’ ὅτου δὲ Μεσσήνιοι τὸ ὄνειδοσ ἥγηνται τοῦτο οὕτω πικρόν, οὔ μοι τῷ λόγῳ τῷ παρόντι ἦν ἐπεισάγεσθαι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 7:1)
  • τοσήνδε Ἡρώδην ἐπεισάγεσθαι τὴν ὕβριν αὐτοῖσ, ὁπόσην οὐδ’ ἂν θηρίον ἀνθρώπων ἐπιστατεῖν δυνάμεωσ αὐτῷ παραγενομένησ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 371:2)

Synonyms

  1. to bring in besides

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION