고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπεισάγω ἐπεισάξω
형태분석: ἐπεισάγ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεισάξω (나는) 가져오겠다 |
ἐπεισάξεις (너는) 가져오겠다 |
ἐπεισάξει (그는) 가져오겠다 |
| 쌍수 | ἐπεισάξετον (너희 둘은) 가져오겠다 |
ἐπεισάξετον (그 둘은) 가져오겠다 |
||
| 복수 | ἐπεισάξομεν (우리는) 가져오겠다 |
ἐπεισάξετε (너희는) 가져오겠다 |
ἐπεισάξουσιν* (그들은) 가져오겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπεισάξοιμι (나는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοις (너는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοι (그는) 가져오겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπεισάξοιτον (너희 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐπεισαξοίτην (그 둘은) 가져오겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπεισάξοιμεν (우리는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοιτε (너희는) 가져오겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοιεν (그들은) 가져오겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπεισάξειν 가져올 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπεισαξων ἐπεισαξοντος | ἐπεισαξουσα ἐπεισαξουσης | ἐπεισαξον ἐπεισαξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεισάξομαι (나는) 가져와지겠다 |
ἐπεισάξει, ἐπεισάξῃ (너는) 가져와지겠다 |
ἐπεισάξεται (그는) 가져와지겠다 |
| 쌍수 | ἐπεισάξεσθον (너희 둘은) 가져와지겠다 |
ἐπεισάξεσθον (그 둘은) 가져와지겠다 |
||
| 복수 | ἐπεισαξόμεθα (우리는) 가져와지겠다 |
ἐπεισάξεσθε (너희는) 가져와지겠다 |
ἐπεισάξονται (그들은) 가져와지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπεισαξοίμην (나는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοιο (너는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοιτο (그는) 가져와지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπεισάξοισθον (너희 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐπεισαξοίσθην (그 둘은) 가져와지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπεισαξοίμεθα (우리는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοισθε (너희는) 가져와지겠기를 (바라다) |
ἐπεισάξοιντο (그들은) 가져와지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπεισάξεσθαι 가져와질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπεισαξομενος ἐπεισαξομενου | ἐπεισαξομενη ἐπεισαξομενης | ἐπεισαξομενον ἐπεισαξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπείσαγον (나는) 가져오고 있었다 |
ἠπείσαγες (너는) 가져오고 있었다 |
ἠπείσαγεν* (그는) 가져오고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπεισάγετον (너희 둘은) 가져오고 있었다 |
ἠπεισαγέτην (그 둘은) 가져오고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπεισάγομεν (우리는) 가져오고 있었다 |
ἠπεισάγετε (너희는) 가져오고 있었다 |
ἠπείσαγον (그들은) 가져오고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπεισαγόμην (나는) 가져와지고 있었다 |
ἠπεισάγου (너는) 가져와지고 있었다 |
ἠπεισάγετο (그는) 가져와지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπεισάγεσθον (너희 둘은) 가져와지고 있었다 |
ἠπεισαγέσθην (그 둘은) 가져와지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπεισαγόμεθα (우리는) 가져와지고 있었다 |
ἠπεισάγεσθε (너희는) 가져와지고 있었다 |
ἠπεισάγοντο (그들은) 가져와지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 5:8)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 8 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 24:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
