Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαυλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαυλέω ἐπαυλήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + αὐλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to accompany on the flute
  2. to be played on the flute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαυλῶ ἐπαυλεῖς ἐπαυλεῖ
Dual ἐπαυλεῖτον ἐπαυλεῖτον
Plural ἐπαυλοῦμεν ἐπαυλεῖτε ἐπαυλοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐπαυλῶ ἐπαυλῇς ἐπαυλῇ
Dual ἐπαυλῆτον ἐπαυλῆτον
Plural ἐπαυλῶμεν ἐπαυλῆτε ἐπαυλῶσιν*
OptativeSingular ἐπαυλοῖμι ἐπαυλοῖς ἐπαυλοῖ
Dual ἐπαυλοῖτον ἐπαυλοίτην
Plural ἐπαυλοῖμεν ἐπαυλοῖτε ἐπαυλοῖεν
ImperativeSingular ἐπαύλει ἐπαυλείτω
Dual ἐπαυλεῖτον ἐπαυλείτων
Plural ἐπαυλεῖτε ἐπαυλούντων, ἐπαυλείτωσαν
Infinitive ἐπαυλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαυλων ἐπαυλουντος ἐπαυλουσα ἐπαυλουσης ἐπαυλουν ἐπαυλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαυλοῦμαι ἐπαυλεῖ, ἐπαυλῇ ἐπαυλεῖται
Dual ἐπαυλεῖσθον ἐπαυλεῖσθον
Plural ἐπαυλούμεθα ἐπαυλεῖσθε ἐπαυλοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπαυλῶμαι ἐπαυλῇ ἐπαυλῆται
Dual ἐπαυλῆσθον ἐπαυλῆσθον
Plural ἐπαυλώμεθα ἐπαυλῆσθε ἐπαυλῶνται
OptativeSingular ἐπαυλοίμην ἐπαυλοῖο ἐπαυλοῖτο
Dual ἐπαυλοῖσθον ἐπαυλοίσθην
Plural ἐπαυλοίμεθα ἐπαυλοῖσθε ἐπαυλοῖντο
ImperativeSingular ἐπαυλοῦ ἐπαυλείσθω
Dual ἐπαυλεῖσθον ἐπαυλείσθων
Plural ἐπαυλεῖσθε ἐπαυλείσθων, ἐπαυλείσθωσαν
Infinitive ἐπαυλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαυλουμενος ἐπαυλουμενου ἐπαυλουμενη ἐπαυλουμενης ἐπαυλουμενον ἐπαυλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαυλήσω ἐπαυλήσεις ἐπαυλήσει
Dual ἐπαυλήσετον ἐπαυλήσετον
Plural ἐπαυλήσομεν ἐπαυλήσετε ἐπαυλήσουσιν*
OptativeSingular ἐπαυλήσοιμι ἐπαυλήσοις ἐπαυλήσοι
Dual ἐπαυλήσοιτον ἐπαυλησοίτην
Plural ἐπαυλήσοιμεν ἐπαυλήσοιτε ἐπαυλήσοιεν
Infinitive ἐπαυλήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαυλησων ἐπαυλησοντος ἐπαυλησουσα ἐπαυλησουσης ἐπαυλησον ἐπαυλησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαυλήσομαι ἐπαυλήσει, ἐπαυλήσῃ ἐπαυλήσεται
Dual ἐπαυλήσεσθον ἐπαυλήσεσθον
Plural ἐπαυλησόμεθα ἐπαυλήσεσθε ἐπαυλήσονται
OptativeSingular ἐπαυλησοίμην ἐπαυλήσοιο ἐπαυλήσοιτο
Dual ἐπαυλήσοισθον ἐπαυλησοίσθην
Plural ἐπαυλησοίμεθα ἐπαυλήσοισθε ἐπαυλήσοιντο
Infinitive ἐπαυλήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαυλησομενος ἐπαυλησομενου ἐπαυλησομενη ἐπαυλησομενης ἐπαυλησομενον ἐπαυλησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπειδὰν δὲ καὶ οὗτοι ᾄσωσιν, τότε ἤδη πᾶσα ἡ ὕλη ἐπαυλεῖ τῶν ἀνέμων καταρχόντων. (Lucian, Verae Historiae, book 2 15:6)
  • ἐν μέσῳ δὲ αὐτῶν ἀνὴρ ἑστηκὼσ ἐπαυλεῖ, καθότι καὶ ἐφ’ ἡμῶν ἐπὶ τῷ ἅλματι αὐλεῖν τῶν πεντάθλων νομίζουσιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 15:2)
  • Ἄππιον δὲ ἀναπαυόμενον ἐν ἐπαύλει, τῶν ὁπλιτῶν ἐπιθεόντων, οἰκέτησ τὴν ἑαυτοῦ ἐσθῆτα ἐνέδυσε, καὶ αὐτὸσ εἰσ τὴν εὐνὴν οἱᾶ δεσπότησ ἀνακλιθεὶσ ἑκὼν ἀπέθανεν ἀντὶ τοῦ δεσπότου, παρεστῶτοσ ὡσ οἰκέτου. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 9:1)
  • φιλοτιμουμένων δὲ αὐτὸν ὑποδέξασθαι τῶν γνωρίμων καὶ διεριζόντων ἐσ ἀλλήλουσ, Καληνὸσ ἐξενίκησε καὶ εἶχεν ἐν ἐπαύλει, ἔνθα Ἀντώνιοσ, ὅτε διοδεύοι, κατήγετο· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 12:6)

Synonyms

  1. to accompany on the flute

  2. to be played on the flute

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION