Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συναυλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συναυλέω συναυλήσω

Structure: συν (Prefix) + αὐλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to accompany on the flute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναυλῶ συναυλεῖς συναυλεῖ
Dual συναυλεῖτον συναυλεῖτον
Plural συναυλοῦμεν συναυλεῖτε συναυλοῦσιν*
SubjunctiveSingular συναυλῶ συναυλῇς συναυλῇ
Dual συναυλῆτον συναυλῆτον
Plural συναυλῶμεν συναυλῆτε συναυλῶσιν*
OptativeSingular συναυλοῖμι συναυλοῖς συναυλοῖ
Dual συναυλοῖτον συναυλοίτην
Plural συναυλοῖμεν συναυλοῖτε συναυλοῖεν
ImperativeSingular συναύλει συναυλείτω
Dual συναυλεῖτον συναυλείτων
Plural συναυλεῖτε συναυλούντων, συναυλείτωσαν
Infinitive συναυλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναυλων συναυλουντος συναυλουσα συναυλουσης συναυλουν συναυλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναυλοῦμαι συναυλεῖ, συναυλῇ συναυλεῖται
Dual συναυλεῖσθον συναυλεῖσθον
Plural συναυλούμεθα συναυλεῖσθε συναυλοῦνται
SubjunctiveSingular συναυλῶμαι συναυλῇ συναυλῆται
Dual συναυλῆσθον συναυλῆσθον
Plural συναυλώμεθα συναυλῆσθε συναυλῶνται
OptativeSingular συναυλοίμην συναυλοῖο συναυλοῖτο
Dual συναυλοῖσθον συναυλοίσθην
Plural συναυλοίμεθα συναυλοῖσθε συναυλοῖντο
ImperativeSingular συναυλοῦ συναυλείσθω
Dual συναυλεῖσθον συναυλείσθων
Plural συναυλεῖσθε συναυλείσθων, συναυλείσθωσαν
Infinitive συναυλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναυλουμενος συναυλουμενου συναυλουμενη συναυλουμενης συναυλουμενον συναυλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναυλήσω συναυλήσεις συναυλήσει
Dual συναυλήσετον συναυλήσετον
Plural συναυλήσομεν συναυλήσετε συναυλήσουσιν*
OptativeSingular συναυλήσοιμι συναυλήσοις συναυλήσοι
Dual συναυλήσοιτον συναυλησοίτην
Plural συναυλήσοιμεν συναυλήσοιτε συναυλήσοιεν
Infinitive συναυλήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναυλησων συναυλησοντος συναυλησουσα συναυλησουσης συναυλησον συναυλησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναυλήσομαι συναυλήσει, συναυλήσῃ συναυλήσεται
Dual συναυλήσεσθον συναυλήσεσθον
Plural συναυλησόμεθα συναυλήσεσθε συναυλήσονται
OptativeSingular συναυλησοίμην συναυλήσοιο συναυλήσοιτο
Dual συναυλήσοισθον συναυλησοίσθην
Plural συναυλησοίμεθα συναυλήσοισθε συναυλήσοιντο
Infinitive συναυλήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναυλησομενος συναυλησομενου συναυλησομενη συναυλησομενης συναυλησομενον συναυλησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηύ̓λουν συνηύ̓λεις συνηύ̓λειν*
Dual συνηὐλεῖτον συνηὐλείτην
Plural συνηὐλοῦμεν συνηὐλεῖτε συνηύ̓λουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηὐλούμην συνηὐλοῦ συνηὐλεῖτο
Dual συνηὐλεῖσθον συνηὐλείσθην
Plural συνηὐλούμεθα συνηὐλεῖσθε συνηὐλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτωσ εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱο͂́ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺσ κελευστὰσ ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸσ κύματοσ ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)
  • Πρατίνασ δὲ ὁ Φλιάσιοσ αὐλητῶν καὶ χορευτῶν μισθοφόρων κατεχόντων τὰσ ὀρχήστρασ ἀγανακτήσασ ἐπὶ τῷ τοὺσ αὐλητὰσ μὴ συναυλεῖν τοῖσ χοροῖσ, καθάπερ ἦν πάτριον, ἀλλὰ τοὺσ χοροὺσ συνᾴδειν τοῖσ αὐληταῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 81)

Synonyms

  1. to accompany on the flute

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION