Hellas Alive Dictionary - επαισσω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαίσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαίσσω ἐπᾴξω

Structure: ἐπαίσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to rush at or upon
to rush upon
to assail, assault, to rush at, seize upon)
makes, swoops
to move with hasty, move lightly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαίσσω	ἐπαίσσεις	ἐπαίσσει
	Dual		ἐπαίσσετον	ἐπαίσσετον
	Plural	ἐπαίσσομεν	ἐπαίσσετε	ἐπαίσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαίσσω	ἐπαίσσῃς	ἐπαίσσῃ
	Dual		ἐπαίσσητον	ἐπαίσσητον
	Plural	ἐπαίσσωμεν	ἐπαίσσητε	ἐπαίσσωσιν*
Optative	Singular	ἐπαίσσοιμι	ἐπαίσσοις	ἐπαίσσοι
	Dual		ἐπαίσσοιτον	ἐπαισσοίτην
	Plural	ἐπαίσσοιμεν	ἐπαίσσοιτε	ἐπαίσσοιεν
Imperative	Singular		έ̓παισσε	ἐπαισσέτω
	Dual		ἐπαίσσετον	ἐπαισσέτων
	Plural		ἐπαίσσετε	ἐπαισσόντων, ἐπαισσέτωσαν
Infinitive		ἐπαίσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαισσων ἐπαισσοντος	ἐπαισσουσα ἐπαισσουσης	ἐπαισσον ἐπαισσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαίσσομαι	ἐπαίσσει, ἐπαίσσῃ	ἐπαίσσεται
	Dual		ἐπαίσσεσθον	ἐπαίσσεσθον
	Plural	ἐπαισσόμεθα	ἐπαίσσεσθε	ἐπαίσσονται
Subjunctive	Singular	ἐπαίσσωμαι	ἐπαίσσῃ	ἐπαίσσηται
	Dual		ἐπαίσσησθον	ἐπαίσσησθον
	Plural	ἐπαισσώμεθα	ἐπαίσσησθε	ἐπαίσσωνται
Optative	Singular	ἐπαισσοίμην	ἐπαίσσοιο	ἐπαίσσοιτο
	Dual		ἐπαίσσοισθον	ἐπαισσοίσθην
	Plural	ἐπαισσοίμεθα	ἐπαίσσοισθε	ἐπαίσσοιντο
Imperative	Singular		ἐπαίσσου	ἐπαισσέσθω
	Dual		ἐπαίσσεσθον	ἐπαισσέσθων
	Plural		ἐπαίσσεσθε	ἐπαισσέσθων, ἐπαισσέσθωσαν
Infinitive		ἐπαίσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαισσομενος ἐπαισσομενου	ἐπαισσομενη ἐπαισσομενης	ἐπαισσομενον ἐπαισσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπᾴξω	ἐπᾴξεις	ἐπᾴξει
	Dual		ἐπᾴξετον	ἐπᾴξετον
	Plural	ἐπᾴξομεν	ἐπᾴξετε	ἐπᾴξουσιν*
Optative	Singular	ἐπᾴξοιμι	ἐπᾴξοις	ἐπᾴξοι
	Dual		ἐπᾴξοιτον	ἐπᾳξοίτην
	Plural	ἐπᾴξοιμεν	ἐπᾴξοιτε	ἐπᾴξοιεν
Infinitive		ἐπᾴξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπᾳξων ἐπᾳξοντος	ἐπᾳξουσα ἐπᾳξουσης	ἐπᾳξον ἐπᾳξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπᾴξομαι	ἐπᾴξει, ἐπᾴξῃ	ἐπᾴξεται
	Dual		ἐπᾴξεσθον	ἐπᾴξεσθον
	Plural	ἐπᾳξόμεθα	ἐπᾴξεσθε	ἐπᾴξονται
Optative	Singular	ἐπᾳξοίμην	ἐπᾴξοιο	ἐπᾴξοιτο
	Dual		ἐπᾴξοισθον	ἐπᾳξοίσθην
	Plural	ἐπᾳξοίμεθα	ἐπᾴξοισθε	ἐπᾴξοιντο
Infinitive		ἐπᾴξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπᾳξομενος ἐπᾳξομενου	ἐπᾳξομενη ἐπᾳξομενης	ἐπᾳξομενον ἐπᾳξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓παισσον	ή̓παισσες	ή̓παισσεν*
	Dual		ἠπαίσσετον	ἠπαισσέτην
	Plural	ἠπαίσσομεν	ἠπαίσσετε	ή̓παισσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπαισσόμην	ἠπαίσσου	ἠπαίσσετο
	Dual		ἠπαίσσεσθον	ἠπαισσέσθην
	Plural	ἠπαισσόμεθα	ἠπαίσσεσθε	ἠπαίσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πρὸσ τοῦτο μᾶλλον αὐτῷ χρῆσθαι βουλόμενοσ ἐνέπλησε τὴν ὕλην καὶ τὰσ κοιλάδασ ἀκοντιστῶν τε πολλῶν καὶ λογχοφόρων, πεπεισμένοσ ἐπάξεσθαι δι’ εὐφυϊάν αὐτὰ τὰ χωρία τοὺσ Ῥωμαίουσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 29 3:2)
"ταῦτα μέντοι κενὴν ἀλαζονείαν καὶ κόμπον ἀποδείκνυτε, Χάονασ καὶ Μολοσσούσ, τὴν ἀεὶ Μακεδόνων λείαν, δεδιότεσ, καὶ τρέμοντεσ Πύρρον, ὃσ τῶν Ἀλεξάνδρου δορυφόρων ἕνα γοῦν ἀεὶ περιέπων καὶ θεραπεύων διατετέλεκε, καὶ νῦν οὐ βοηθῶν τοῖσ ἐνταῦθα μᾶλλον Ἕλλησιν ἢ φεύγων τοὺσ ἐκεῖ πολεμίουσ πλανᾶται περὶ τὴν Ἰταλίαν, ἐπαγγελλόμενοσ ἡμῖν τὴν ἡγεμονίαν ἀπὸ ταύτησ τῆσ δυνάμεωσ ἣ μέροσ μικρὸν αὐτῷ Μακεδονίασ οὐκ ἤρκεσε διαφυλάξαι , μὴ τοῦτον οὖν ἀπαλλάξειν νομίζετε ποιησάμενοι φίλον, ἀλλὰ ἐκείνουσ ἐπάξεσθαι καταφρονήσαντασ ὑμῶν ὡσ πᾶσιν εὐκατεργάστων, εἰ Πύρροσ ἄπεισι μὴ δοὺσ δίκην ὧν ὕβρισεν, ἀλλὰ καὶ προσλαβὼν μισθὸν τό ἐπεγγελάσαι Ῥωμαίοισ Ταραντίνουσ καὶ Σαυνίτασ. (Plutarch, chapter 19 1:2)
οὐκ ἀγνοοῦντεσ μέν, ὅτι τούτων οὐδέτερον ὑπομενοῦσι Ῥωμαῖοι, προφάσεισ δὲ τῆσ ἔχθρασ βουλόμενοι λαβεῖν εὐπρεπεῖσ, καὶ τοὺσ ἐναντιουμένουσ σφίσι θεραπείαισ ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ καὶ χάρισιν ἐπάξεσθαι νομίζοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 52 9:1)
πῶσ γὰρ ἂν οὗτοι λέγοιντο προορᾶσθαί τι τῇ διανοίᾳ τῶν χρησίμων ἢ δυνατῶν, οἵ τινεσ ὑπολαμβάνουσι τηλικαύτην πόλιν καὶ τοσούτων πραγμάτων κυρίαν ἤδη ἐπίφθονόν τε καὶ λυπηρὰν τοῖσ περιοίκοισ γιγνομένην, ἢ δίχα τοῦ δημοτικοῦ δυνήσεσθαι κατέχειν τε καὶ σώζειν τὰ ἔθνη ῥᾳδίωσ, ἢ ἕτερον ἐπάξεσθαι δῆμον ἀντὶ τοῦ πονηροτέρου κρείττονα, ὃσ αὐτοῖσ προπολεμήσει τε τῆσ ἀρχῆσ καὶ κατὰ πολλὴν ἡσυχίαν συμπολιτεύσεται, παρέχων καὶ ἐν εἰρήνῃ καὶ κατὰ πολέμουσ ἑαυτὸν μέτριον; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 49 8:1)
οἷσ ὁ Μιθριδάτησ συνθέμενοσ ἀνοήτωσ μάλα καὶ ἀνυπόπτωσ, περιεῖδε Ῥωμαίουσ διὰ στενοῦ παροδεύοντασ ἀδεῶσ καὶ ἐπιτειχίζοντασ αὑτῷ μέγα ὄροσ, οὗ κρατοῦντεσ αὐτοὶ μὲν ὄπισθεν ἔμελλον ἀγορὰν ἀδεῶσ ἐπάξεσθαι, Μιθριδάτην δὲ λίμνῃ καὶ ὄρεσι καὶ ποταμοῖσ ἀποκλείσειν τῶν κατὰ γῆν ἁπάντων, ὅ τι μὴ γλίσχρωσ ποτὲ λάβοι, οὔτε ἐξόδουσ εὐρείασ ἔτι ἔχοντα, οὔτε βιάζεσθαι δυνάμενον ἔτι Λεύκολλον ὑπὸ τῆσ δυσχωρίασ, ἧσ κρατῶν κατεφρόνησεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 1:8)

Synonyms

to rush at or upon
- συνεπεισπίπτω (to rush in upon together)
- μεταίσσω (to rush after, rush upon)
- ἐφορμάω (to rush upon, attack)
- μεθάλλομαι (to leap or rush upon)
- ἐπαιγίζω (to rush furiously upon)
- προσρέω (to rush up to)
- προσορμάω (to rush on)
- ἐφορμαίνω (to rush on)
- εἰσφέρω (to rush in)
- κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
- κατεφάλλομαι (to spring down upon, rush upon)
- μετασεύομαι (to rush towards or after, to rush upon)
- συνεισπίπτω (to rush in together)
- συνεκπίπτω (to rush out together with)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἐνάλλομαι (to rush against)
to rush upon
- συνεπεισπίπτω (to rush in upon together)
- μεταίσσω (to rush after, rush upon)
- ἐφορμάω (to rush upon, attack)
- μεθάλλομαι (to leap or rush upon)
- ἐπαιγίζω (to rush furiously upon)
- ἐφορμαίνω (to rush on)
- προσρέω (to rush up to)
- προσορμάω (to rush on)
- εἰσφέρω (to rush in)
- κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
- κατεφάλλομαι (to spring down upon, rush upon)
- μετασεύομαι (to rush towards or after, to rush upon)
- συνεκπίπτω (to rush out together with)
- συνεισπίπτω (to rush in together)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἐνάλλομαι (to rush against)
makes
- καταίρω (to come down, make a swoop)
to move with hasty
- ὑποκινέω (to move lightly)

φύζα (headlong flight)
δουρικλειτός (famed for the spear)
ἀφραδέω (to be senseless)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
ἄμοτος (raging)
δαίζω (to cleave asunder)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
ταχύπωλος (with fleet)
θαρσύνω (to encourage)
θάρσυνος (relying on)
ὀνείδειος (reproachful)
ἐναντίβιος (set against)
ἐναρίζω (to strip a slain foe of his arms)
ὠκύαλος (sea-swift)
ἔχμα (that which holds)
ἀκήδεστος (uncared for)
ὕπαιθα (out under)
ὀδυνάω (to cause)
ἀγοστός (the flat of the hand)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
μερμηρίζω (to be full of cares)
ὁμόκληρος (one who has an equal share)
ἑλετός (that can be taken or caught)
ἐρητύω (to keep back)
ἀμέγαρτος (unenviable)
πυλαωρός (keeping the gate)
εὔδμητος (well-built)
ἐπίσσωτρον ()
φιτρός (a block of wood)
ἀνώιστος (unlooked for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαίσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rush at or upon

to rush upon

makes

to move with hasty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαίσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rush at or upon

to rush upon

makes

to move with hasty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어