헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαινέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαινέτης ἐπαινέτου

형태분석: ἐπαινετ (어간) + ης (어미)

어원: from e)paine/w

  1. a commender, admirer

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπαινετὰ μέν ἐστι τὰ καλά, ψεκτὰ δὲ τὰ αἰσχρά. (Aristotle, Virtues and Vices 2:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 2:1)

  • τὸ προετικὸν εἶναι χρημάτων εἰσ τὰ ἐπαινετά, καὶ δαψιλῆ ἐπὶ τῷ εἰσ τὰ δέοντα ἀναλωθῆναι, καὶ τὸ βοηθητικὸν εἶναι ἐν τῷ διαφόρῳ, καὶ τὸ μὴ λαβεῖν ὅθεν μὴ δεῖ. (Aristotle, Virtues and Vices 24:1)

    (아리스토텔레스, Virtues and Vices 24:1)

  • ἐπεὶ δ’ ἥ τε ἀρετὴ καὶ ἡ κακία καὶ τὰ ἀπ’ αὐτῶν ἔργα τὰ μὲν ἐπαινετὰ τὰ δὲ ψεκτά ψέγεται γὰρ καὶ ἐπαινεῖται οὐ διὰ τὰ ἐξ ἀνάγκησ ἢ τύχησ ἢ φύσεωσ ὑπάρχοντα, ἀλλ’ ὅσων αὐτοὶ αἴτιοι ἐσμέν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 104:3)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 104:3)

  • τούτων δὲ καλά, ὅσα δι’ αὑτὰ ὄντα πάντα ἐπαινετὰ ἐστίν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 51:4)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 51:4)

  • ταῦτα γάρ ἐστιν ἀφ’ ὧν αἵ τε πράξεισ εἰσὶν ἐπαινεταὶ καὶ αὐτὰ ἐπαινετά, δικαιοσύνη καὶ αὐτὴ καὶ αἱ πράξεισ, καὶ οἱ σώφρονεσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 51:5)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 51:5)

유의어

  1. a commender

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION