헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνύπνιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνύπνιον ἐνύπνιου

형태분석: ἐνυπνι (어간) + ον (어미)

어원: u(/pnos

뜻

  2. 꿈, 꿈을
  1. a thing seen in sleep, in sleep
  2. a dream

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐνύπνιον

 ἐνυπνίω

 ἐνύπνια
속격 ἐνυπνίου

 ἐνυπνίοιν

 ἐνυπνίων
여격 ἐνυπνίῳ

 ἐνυπνίοιν

 ἐνυπνίοις
대격 ἐνύπνιον

 ἐνυπνίω

 ἐνύπνια
호격 ἐνύπνιον

 ἐνυπνίω

 ἐνύπνια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶθ’ ὡσ ἀνέστρεψεν ὁ βασιλεύσ, ἁλισκομένησ τῆσ Ἀντιοχείασ εἰσ Σελεύκειαν φυγοῦσα, παρὸν αὐτῇ ταχέωσ ἀποπλεῖν ἐνυπνίῳ κωλύοντι πεισθεῖσα ἐλήφθη καὶ ἀπέθανεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 229:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 229:1)

  • ἐνυπνίῳ δ’ ᾇ τάχιστα πιθέσθαι κελήσατό μιν, ὅταν δ’ εὐρυσθενεῖ καρταίποδ’ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ, θέμεν Ἱππίᾳ βωμὸν εὐθὺσ Ἀθάνᾳ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 22:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 22:2)

  • ἀσφαλέστερον γὰρ εἶναι μὴ ἀπιέναι πρὶν ἀφοσιώσασθαι ποιήσαντα ποιήματα καὶ πιθόμενον τῷ ἐνυπνίῳ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 26:2)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 26:2)

  • ὁπότε γοῦν ἔμελλεν ἐξάγειν τὸν στρατὸν τῷ ἐνυπνίῳ πεισθείσ, οὐ πρότερον ἐξήγαγε πρὶν ἡ βουλὴ τῶν γερόντων ἐκάθισε παρὰ τῇ νηὶ τῇ Νέστοροσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:1)

유의어

  1. 꿈

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION