뜻

2. 꿈, 꿈을

1. a thing seen in sleep, in sleep
2. a dream

예문

• καὶ ἐπηρώτησε Σαοὺλ διὰ Κυρίου, καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ Κύριοσ ἐν τοῖσ ἐνυπνίοισ καὶ ἐν τοῖσ δήλοισ καὶ ἐν τοῖσ προφήταισ. (Septuagint, Liber I Samuelis 28:6)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 28:6)

• καὶ εἶπε Σαμουήλ. ἱνατί παρηνώχλησάσ μοι ἀναβῆναί με̣ καὶ εἶπε Σαούλ. θλίβομαι σφόδρα, καὶ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν ἐμοί, καὶ ὁ Θεὸσ ἀφέστηκεν ἀπ̓ ἐμοῦ καὶ οὐκ ἐπακήκοέ μοι ἔτι καὶ ἐν χειρὶ τῶν προφητῶν καὶ ἐν τοῖσ ἐνυπνίοισ. καὶ νῦν κέκληκά σε γνωρίσαι μοι τί ποιήσω. (Septuagint, Liber I Samuelis 28:15)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 28:15)

• ἐκφοβεῖσ με ἐνυπνίοισ καὶ ὁράμασί με καταπλήσσεισ. (Septuagint, Liber Iob 7:14)

  (70인역 성경, 욥기 7:14)

• ὡσ δρασσόμενοσ σκιᾶσ καὶ διώκων ἄνεμον, οὕτωσ ὁ ἐπέχων ἐνυπνίοισ. (Septuagint, Liber Sirach 34:2)

  (70인역 성경, Liber Sirach 34:2)

• τῶν λογιζομένων τοῦ ἐπιλαθέσθαι τοῦ νόμου μου ἐν τοῖσ ἐνυπνίοισ αὐτῶν, ἃ διηγοῦντο ἕκαστοσ τῷ πλησίον αὐτοῦ, καθάπερ ἐπελάθοντο οἱ πατέρεσ αὐτῶν τοῦ ὀνόματόσ μου ἐν τῇ Βάαλ̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 23:25)

  (70인역 성경, 예레미야서 23:25)

유사 형태

• ἐνύπνιον (120)
• ἐνυπνίων (47)
• ἐνυπνίου (39)
• ἐνύπνια (29)
• ἐνυπνίοις (13)
• ἐνυπνίῳ (4)
• ἐνύπνιόν (4)
• ἐνυπνιάσθη (3)
• ἐνυπνίοισι (2)
• ἐνυπνιώδεις (2)
• ἐνυπνιαστὴς (1)
• ἐνύπνιὸν (1)
• ἐνυπνιάσθης (1)
• ἐνύπνιά (1)
• ἐνυπνιάσθην (1)
• ἐνύπνιος (1)
• ἐνυπνί[ων] (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.