Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔμπυρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμπυρος ἔμπυρον

Structure: ἐμπυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, pu=r

Sense

  1. in the fire, of the fire, the forge, the, of divining by fire
  2. exposed to fire or sun, scorched, burnt
  3. burning, fiery
  4. lighted
  5. of or for a burnt-offering
  6. burnt sacrifices

Examples

  • ὅτι ἐμοιχῶντο, καὶ αἷμα ἐν χερσὶν αὐτῶν. τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν ἐμοιχῶντο, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, ἃ ἐγέννησάν μοι, διήγαγον αὐτοῖσ δι’ ἐμπύρων. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:37)
  • μάντεισ δ’ ἐπῆλθεσ ἐμπύρων τ’ εἶδεσ φλόγα; (Euripides, Suppliants, episode 1:48)
  • ὁρ́κουσ συνάψαι δεξιάσ τε συμβαλεῖν μνηστῆρασ ἀλλήλοισι καὶ δι’ ἐμπύρων σπονδὰσ καθεῖναι κἀπαράσασθαι τάδε· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 1:6)
  • "Λεοντίδησ φησὶν ἄνθρωπον ὦφθαι παρὰ τὸ Λύσιδοσ μνημεῖον ἐκ νυκτῶν ἀνιστάμενον, ἀκολουθίασ πλήθει καὶ κατασκευῇ σοβαρόν, αὐτόθι κατηυλισμένον ἐπὶ στιβάδων φαίνεσθαι γὰρ ἄγνου καὶ μυρίκησ χαμεύνασ ἔτι δ’ ἐμπύρων λείψανα καὶ χοὰσ γάλακτοσ ἑώθεν δὲ πυνθάνεσθαι τῶν ἀπαντώντων, εἰ τοὺσ Πολύμνιοσ παῖδασ ἐνδημοῦντασ εὑρήσει. (Plutarch, De genio Socratis, section 6 4:1)
  • ἀεὶ δὲ τῆσ δεισιδαιμονίασ μενούσησ κατὰ κλῆρον λαχομένη Οὐαλερία Λουπέρκα σπασαμένη τὸ ξίφοσ, ἀετὸσ καταπτὰσ ἡρ́πασε καὶ ἐπὶ τῶν ἐμπύρων ἔθηκε ῥάβδον μικρὰν ἔχουσαν σφῦραν, τὸ δὲ ξίφοσ ἐπέβαλε δαμάλει τινὶ παρὰ τὸν ναὸν βοσκομένῃ. (Plutarch, Parallela minora, section 35 1:2)

Synonyms

  1. exposed to fire or sun

  2. burning

  3. lighted

  4. of or for a burnt-offering

  5. burnt sacrifices

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION