ἐμπορία
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐμπορία
형태분석:
ἐμπορι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 상업, 장사, 교역, 거래
- 상품, 물품
- commerce, trade, traffic
- a trade or business
- merchandise
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἡμεῖσ τοίνυν οὔτε χώραν οἰκοῦμεν παράλιον οὔτ’ ἐμπορίαισ χαίρομεν οὐδὲ ταῖσ πρὸσ ἄλλουσ διὰ τούτων ἐπιμιξίαισ, ἀλλ’ εἰσὶ μὲν ἡμῶν αἱ πόλεισ μακρὰν ἀπὸ θαλάσσησ ἀνῳκισμέναι, χώραν δὲ ἀγαθὴν νεμόμενοι ταύτην ἐκπονοῦμεν μάλιστα δὴ πάντων περὶ παιδοτροφίαν φιλοκαλοῦντεσ καὶ τὸ φυλάττειν τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν κατὰ τούτουσ παραδεδομένην εὐσέβειαν ἔργον ἀναγκαιότατον παντὸσ τοῦ βίου πεποιημένοι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 72:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 72:1)
- στρατόπεδον βαλόμενοσ καὶ τὰ πλοῖα πανταχόθεν ἕλκεσθαι κελεύσασ ἐκεῖ τὰ φορτηγά, καὶ ναυπηγίαν τριήρων ἐκεῖ κατασκευασάμενοσ, ταῖσ μὲν ἐμπορίαισ τοὺσ λιμένασ αὐτῶν ἀνέλαβεν, ἐργασίαισ δὲ τὴν ἀγοράν, χρηματισμῶν δὲ τοὺσ οἴκουσ καὶ τὰσ τέχνασ ἐνέπλησεν, ὥστε πρῶτον ἀπ’ ἐκείνου τοῦ χρόνου τὴν πόλιν ἐν ἐλπίδι τοῦ περὶ αὐτὴν νῦν ὄντοσ ὄγκου καὶ μεγέθουσ διὰ Λύσανδρον γενέσθαι. (Plutarch, , chapter 3 3:1)
(플루타르코스, , chapter 3 3:1)
- ἐκίνησε δ’ ἐξ ἠθῶν καὶ Ἄραβασ τοὺσ Σκηνίτασ μεταγαγὼν καὶ πλησίον ἱδρύσασ, ὅπωσ χρῷτο δι’ ἐκείνων ταῖσ ἐμπορίαισ. (Plutarch, Lucullus, chapter 21 4:2)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 21 4:2)
- οἱ μὲν γὰρ αὐτῶν ἀπέστελλον ἐκ τῆσ Αἰγύπτου τὰ χρήματα, οἱ δ’ ἐπέπλεον ταῖσ ἐμπορίαισ, οἱ δ’ ἐνθάδε μένοντεσ διετίθεντο τὰ ἀποστελλόμενα· (Demosthenes, Speeches 51-61, 11:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 11:1)
- Ἑλλήνων δ’ αὐτὴν ἑτέρων τε καὶ Χαλκιδέων καταλαβόντων καὶ θαλάσσῃ χρωμένων, ἤνθει ταῖσ ἐμπορίαισ καὶ γεωργίαισ, χαιρόντων σφίσι καὶ τῶν Θρᾳκῶν διὰ τὴν τῶν ὡραίων ἄμειψιν, μέχρι Φίλιπποσ ὁ Ἀμύντου τούσ τε ἄλλουσ καὶ Χαλκιδέασ ἀνέστησεν, ὡσ μηδὲν ἔτι πλὴν οἰκόπεδα μόνον ἱερῶν ὁρᾶσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 13 1:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 13 1:2)
유의어
-
상업
-
a trade or business
-
상품