뜻

1. 신탁, 신의 응답
2. 이익, 이득, 몫, 이윤

1. an oracular response, divine warning
2. money making, gain, profit

예문

• ἄμελγε γάλα, καὶ ἔσται βούτυρον. ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃσ μυκτῆρασ, ἐξελεύσεται αἷμα. ἐὰν δὲ ἐξέλκῃσ λόγουσ, ἐξελεύσονται κρίσεισ καὶ μάχαι. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν . Οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ Θεοῦ, βασιλέωσ χρηματισμόσ, ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:69)

  (70인역 성경, 잠언 24:69)

• τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν ἐπιδόντων τριηράρχων παραπεμπόντων ὑμᾶσ ὅτε δεῦρ’ ἀπεπλεῖτ’ ἐκ Στύρων, μόνοσ οὗτοσ οὐ παρέπεμπεν, ἀλλ’ ἀμελήσασ ὑμῶν χάρακασ καὶ βοσκήματα καὶ θυρώμαθ’ ὡσ αὑτὸν καὶ ξύλ’ εἰσ τὰ ἔργα τὰ ἀργύρει’ ἐκόμιζεν, καὶ χρηματισμόσ, οὐ λῃτουργία γέγονεν ἡ τριηραρχία τῷ καταπτύστῳ τούτῳ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 216:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 216:2)

• τί οὖν ἂν ἐκεῖ χρηματισμὸσ σπουδάζοιτο, ἔνθα ἡ κτῆσισ πλείουσ λύπασ ἢ ἡ χρῆσισ εὐφροσύνασ παρέχει; (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 7:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 7 7:2)

• χρηματισμὸσ γὰρ οὔτ’ ἔνεστιν σφόδρα ἐν τῇ τοιαύτῃ κατασκευῇ, συνέπεταί τε αὐτῇ μηδὲ δεῖν μηδ’ ἐξεῖναι χρηματίζεσθαι τῶν ἀνελευθέρων χρηματισμῶν μηδενὶ μηδένα, καθ’ ὅσον ἐπονείδιστοσ λεγομένη βαναυσία ἦθοσ ἀποτρέπει ἐλεύθερον, μηδὲ τὸ παράπαν ἀξιοῦν ἐκ τῶν τοιούτων συλλέγειν χρήματα. (Plato, Laws, book 5 108:1)

  (플라톤, Laws, book 5 108:1)

• τρίτον δὲ ὁρᾷσ τι, ἔφη, εἶδοσ ἀγαθοῦ, ἐν ᾧ τὸ γυμνάζεσθαι καὶ τὸ κάμνοντα ἰατρεύεσθαι καὶ ἰάτρευσίσ τε καὶ ὁ ἄλλοσ χρηματισμόσ; (Plato, Republic, book 2 11:1)

  (플라톤, Republic, book 2 11:1)

유사 형태

• χρηματισμὸν (22)
• χρηματισμοῦ (21)
• χρηματισμοὺς (9)
• χρηματισμόν (6)
• χρηματισμῶν (5)
• χρηματισμός (4)
• χρηματισμὸς (4)
• χρηματισμῷ (2)
• χρηματισμούς (2)
• χρηματισμοῖς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.