Hellas Alive Dictionary - εκγονος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκγονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔκγονος ἔκγονον

Structure: ἐκγον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)kgi/gnomai

Sense

born of, sprung from
a child, son or daughter, descendants, offspring

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κγονος	έ̓κγονον
	Genitive	ἐκγόνου	ἐκγόνου
	Dative	ἐκγόνῳ	ἐκγόνῳ
	Accusative	έ̓κγονον	έ̓κγονον
	Vocative	έ̓κγονε	έ̓κγονον
Dual	N/A/V	ἐκγόνω	ἐκγόνω
Dual	G/D	ἐκγόνοιν	ἐκγόνοιν
Plural	Nominative	έ̓κγονοι	έ̓κγονα
	Genitive	ἐκγόνων	ἐκγόνων
	Dative	ἐκγόνοις	ἐκγόνοις
	Accusative	ἐκγόνους	έ̓κγονα
	Vocative	έ̓κγονοι	έ̓κγονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κγονος ἐκγόνου	ἐκγονώτερος ἐκγονωτέρου	ἐκγονώτατος ἐκγονωτάτου
Adverb	ἐκγόνως	ἐκγονώτερον	ἐκγονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πληθυνεῖ σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου εἰσ ἀγαθὰ ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τῆσ κοιλίασ σου, καὶ ἐπὶ τοῖσ ἐκγόνοισ τῶν κτηνῶν σου καὶ ἐπὶ τοῖσ γενήμασι τῆσ γῆσ σου, ἐπὶ τῆσ γῆσ σου ἧσ ὤμοσε Κύριοσ τοῖσ πατράσι σου δοῦναί σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:11)
καὶ πολυωρήσει σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου, ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τῆσ κοιλίασ σου καὶ ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τῶν κτηνῶν σου καὶ ἐν τοῖσ γενήμασι τῆσ γῆσ σου. ὅτι ἐπιστρέψει Κύριοσ ὁ Θεόσ σου εὐφρανθῆναι ἐπὶ σοὶ εἰσ ἀγαθά, καθότι εὐφράνθη ἐπὶ τοῖσ πατράσι σου, (Septuagint, Liber Deuteronomii 30:9)
καὶ Ἰεσβί, ὃσἦν ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τοῦ Ραφὰ καὶ ὁ σταθμὸσ τοῦ δόρατοσ αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸσ περιεζωσμένοσ κορύνην, καὶ διενοεῖτο τοῦ πατάξαι τὸν Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:16)

Synonyms

born of
- αἰθρηγενής (born in ether, sprung from ether)
- ἀνεκτέος (to be borne)
- ἀνεκτός (to be borne)
- βαστακτός (to be borne)
- βοηγενής (born of an ox)
- οἰστέος (to be borne)
- ὀρνιθόγονος (sprung from a bird)
a child
- ἀπόγονος (born or descended from, descendants, offspring)

εὔτεκνος (blest with children)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἔγγονος (a grandson)
ἀγαθοποιός (doing good)
παιδογονία (a begetting of children)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
Ἐρεχθεῖδαι ()
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
κλητέος (to be called)
παραδόσιμος (handed down)
κληρονόμος (one who receives a portion)
ἐντάφιος (of or used in burial)
ὑιδοῦς (a grandson)
ἐφέστιος (at one's own fireside)
ἔπηλυς (one who comes to)
μακαριστός (deemed or to be deemed happy)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
εἰσποιητός (adopted)
ἕδνον (a wedding-gift)
φιλοχρήματος (loving money)
γεννητής (a parent)
συνέστιος (sharing one's hearth or house)
μετουσία (participation)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἀκτέος (one must lead)
δοτήρ (a giver)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκγονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born of

a child

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκγονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born of

a child

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어